- MINMI ひこうき云 (荒井由実) 歌词
- MINMI
- 白い坂道が空まで続いていた
白色的坡道朝著天空延伸而去
ゆらゆらかげろうが
輕飄搖晃的熱氣
あの子を包む
將他包覆
誰も気づかず ただひとり
誰都沒注意到 他自己一個人
あの子は昇ってゆく
朝著天空爬昇而去
何もおそれない そして舞い上がる
無所畏懼地 飛舞而上
憧憬著天空 朝著天空飛去
空に憧れて 空をかけてゆく
他的生命是飛機雲
あの子の命はひこうき雲
透過那個高高的窗戶
他在死前也
高いあの窓で
看著天空呢
あの子は死ぬ前も
現在不能理解
空をみていたの
其他人無法理解
今はわからない
只覺得太過於年輕了
ほかの人にはわからない
然而卻是幸福的
あまりにも若すぎたと
憧憬著天空 朝著天空飛去
ただ思うだけ けれどしあわせ
他的生命是飛機雲
憧憬著天空 朝著天空飛去
空に憧れて 空をかけてゆく
他的生命是飛機雲
あの子の命はひこうき雲
ウー ウー ウー ウー
空に憧れて 空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲
ウー ウー ウー ウー
|
|
