- Nieman Why Do I Still? 歌词
- Nieman
- I'm aware of the consequence
我多害怕结果
I'm not ready yet to take that chance
我还没准备好要改变什么
Do I fold or go all in?
我是折腾还是继续下去
Persuade my heart to think through it again
说服自己再次想通
It sounds cliche but do you see us being more than friends?
这看起来或许可笑但我们看起来早已超越朋友的界限
Can't help myself but I'm fallin
我已经掉进去无法自拔了
No I can't reveal
不，我不能让你看出来
How I really feel
我的真实感受
Cause I'm scared of ruining all we've built
因为我怕会毁了我们现在的关系
I'd rather play it safe
我宁愿稳扎稳打
Than find out you don't feel the same way
然后找到你不会察觉到的方式
I don't know what I'd if that were real
我不知道如果那是真的我会怎样
Trying my best to stop this love
尽我所能地停下我的爱
Even then, it's against my will
即使，这样违反了我的意志
Even after all is said and done
尽管每次都这样说这样做
Why do I still?
为什么我还在继续着
Why do I still?
为什么我还在继续着
I wish that I could somehow read your mind
我希望我能读懂你的心思
I wonder if I run through yours the way you do in mine
我想知道我是不是也像你在我的心里跑来跑去一样
Can't help myself but I'm fallin
我已经沦陷我已无法拯救我自己
Words aren't easy when my eyes don't say the same
我已经无法表达我眼睛不想表达的感受
Wish I could tell you just as easy as I say your name
希望可以很轻易地告诉你就像告诉你我的名字一样
Do I fold or go all in?
我是折腾还是继续下去
No I can't reveal
不，我不能让你看出来
How I really feel
我真实的感受
Cause I'm scared of ruining all we've built
因为我怕会毁了我们现在的关系
I'd rather play it safe
我宁愿稳扎稳打
Than find out you don't feel the same way
然后找到你不会察觉到的方式
I don't know what I'd if that were real
我不知道如果那是真的我会怎样
Trying my best to stop this love
尽我所能地停下我的爱
Even then, it's against my will
即使，这样违反了我的意志
Even after all is said and done
尽管每次都这样说这样做
Why do I still?
为什么我还在继续着
Why do I still?
为什么我还在继续着
I realize what's at stake but I don't know how to show you how I really feel
我意识到这种关系但我不知道如何告诉你我的真实感受
Truly feel baby
真正的感受宝贝儿
Is where we go all set in stone
哪里才是属于我们的地方
Is this storyline signed and sealed, signed and sealed? Maybe
这个故事情节是否被封印雪藏着，不让看到？也许是
I'll keep on guessing the same question and that's if I can go on
我将继续猜测同样的问题，如果我能继续下去
Without the one I want
我想要的你不在了
Is this all, even worth it?
这是全部吗？这样值得吗？
I think it is
我想是的
No I can't reveal
不，我不能让你看出来
How I really feel
我的真实感受
Cause I'm scared of ruining all we've built
因为我怕会毁了我们现在的关系
I'd rather play it safe
我宁愿稳扎稳打
Than find out you don't feel the same way
然后找到你不会察觉到的方式
I don't know what I'd if that were real
我不知道如果那是真的我会怎样
No I can't reveal
不，我不能让你看出来
How I really feel
我的真实感受
Cause I'm scared of ruining all we've built
因为我怕会毁了我们现在的关系
I'd rather play it safe
我宁愿稳扎稳打
Than find out you don't feel the same way
找到你没有察觉的方式
I don't know what I'd if that were real
我不知道如果是真的我们会怎样
Trying my best to stop this love
尽我所能地停下我的爱
Even then, it's against my will
即使，这不是我想的
Even after all is said and done
即使这样重复了一次又一次
Why do I still?
为什么我还在继续
Why do I still?
为什么我还在继续着
|
|
