- Sonic Youth Teen Age Riot 歌词
- Sonic Youth
- You're it
这是你
No, you're it
不，是你
Hey, you're really it
嘿，这真的是你
You're it
是你
No I mean it, you're it
不，我想说，这是你
Say it
说出来
Don't spray it
别传播
Spirit desire (face me)
心灵的欲望（面对我）
Spirit desire (don't displace me)
心灵的欲望（别替换我）
Spirit desire
心灵的欲望
We will fall
我们将坠落
Miss me
想念我
Don't dismiss me
别抛弃我
Spirit desire
心灵的欲望
Spirit desire, spirit desire
心灵的欲望
Spirit desire, we will fall
心灵的欲望，我们将坠落
Spirit desire
心灵的欲望
We will fall
我们将坠落
Spirit desire, spirit desire
心灵的欲望
Spirit desire, we will fall
心灵的欲望，我们将坠落
Spirit desire
心灵的欲望
We will fall
我们将坠落
Everybody's talking 'bout the stormy weather
大家都在谈论这暴风雨的天气
And what's a man do to but work out whether it's true?
一个人该怎么做才能知道这是否真实
Looking for a man with a focus and a temper
寻找一个坚定和有气质的男人
Who can open up a map and see between one and two
他能打开地图看着两者之间抉择
Time to get it
是时候找到它
Before you let it get to you
在你被发现之前
Here he comes now
现在他正过来
Stick to your guns and let him through
坚定你的立场，让他通过
Everybody's coming from the winter vacation
每个人从寒假里归来
Taking in the sun in a exaltation to you
阳光的沐浴让你喜悦
You come running in on platform shoes
你穿着松糕鞋奔跑着
With Marshall stacks
和一堆Mashall在一起
To at least just give us a clue
至少给了我们一个线索
Ah, here it comes
他在过来
I know it's someone I knew
这是我曾经认识的人
Teenage riot in a public station
青少年在公共车站暴动
Gonna fight and tear it up in a hypernation for you
在狂热的国度为你而战
Now I see it
现在我明白了
I think I'll leave it out of the way
我想我会把它排除在外
Now I come near you
现在我接近你
And it's not clear why you fade away
却不清楚你为何消失
Looking for a ride to your secret location
寻找一个方法去你的秘密地点
Where the kids are setting up a free-speed nation for you
那里的孩子们为你建立了一个自由国度
Got a foghorn and a drum and a hammer that's rockin'
找到一个雾角一个鼓和一把锤子，这是摇滚
And a cord and a pedal and a lock, that'll do me for now
还有一根绳索一个踏板和一把锁，这就是现在要做的
It better work out
最好它能奏效
I hope it works out my way
希望用我的方式
Cause it's getting kind of quiet in my city's head
因为这能让城市的首领安静一会
Takes a teenage riot to get me out of bed right now
用一次青少年的暴动让我清醒
You better look it
你最好看着
We're gonna shake it up to him
我们会向他摇动一切
He acts the hero
他扮演着英雄
We paint a zero on his hand
我们在他手上涂了个零
We know it's down
我们知道这正在下降
We know it's bound too loose
我们知道它束手无策
Everybody's sound is round it
每个人的声音环绕着它
Everybody wants to be proud to choose
每个人都想做出荣耀的选择
So who's to take the blame for the stormy weather
所以这暴风雨的天气能怪谁
You're never gonna stop all the teenage leather and booze
你永远不能禁止青少年的皮革与酒精
It's time to go round
是时候改变了
A one man showdown teach us how to fail
一个人最后的较量，教会我们如何失败
We're off the streets now
我们正在远离街道
And back on the road on the riot trail
回到这暴乱的小道
|
|
