- YusufCat Stevens Roadsinger 歌词
- YusufCat Stevens
- Roadsinger came to town
马路歌手回到镇上 long cape and hat 他穿着斗篷和戴着帽子 people stood and stared then closed their doors, as he passed 当他经过的时候,人们站在门旁看着然后关上了门 he strolled the empty street 他穿过空荡荡的街 kids banged on tin cans 孩子们让锡罐发出声音 then the panting dogs began to bark, as the Roadsinger sang 当马路歌手开始歌唱时,小狗们开始大吠 Where do you go, where do you go, 你会去哪呢,你会去哪呢? when hearts are closed, 当心关上的时候 when a friend becomes a stranger, 当朋友成为陌生人的时候 nobody wants to know 没有人想要知道 Where do you go, where do you go, 你会去哪呢,你会去哪呢? when the world turns dark, 当世界变得黑暗 and the light of truth is blown out, 当真理之光被吹灭 and the roads are blocked 当马路被阻挡 He stopped by a stall, between the barrels and sacks, 他停在货摊前的桶和袋子中间, a child's face peeped out and gave a smile, and ran back, 孩子般的笑脸出现了 behind a misty glass, on a windowpane, 在有雾的玻璃里 a little finger drew a perfect heart, and a name 用手指画上了好看爱心和名字 Where do you go, where do you go, 你会去哪呢,你会去哪呢? in a world filled with fright, 一个充满惊恐的世界 only a song to warm you, through the night 只有歌曲可以温暖你一整个晚上 Where do you go, where do you go, 你会去哪呢,你会去哪呢? after lies are told, 当谎言出现了 and the light of truth is blown out, 真理之光也会消灭了 and the night is cold 寒冷的夜晚 Roadsinger rode on, to another land, 马路歌手骑着车来到了另一块土地 though the people spoke a different tongue, it understand, 尽管人们说的是另一种方言 they showed him how to share, and took him by the hand, 他们拉着他的手向他展示怎样分享 showed him the path to Heaven, through the desert sand 在沙漠里告诉他通往天堂的道路 Where do you go, where do you go, 你会去哪呢,你会去哪呢? to find happiness, 去寻找快乐 in a world filled with hatred, (Cheers) 在一个充满怨恨的世界里欢呼 where do you go, where do you go, 你想去哪呢,你想去哪? if no one cares, 如果没有人照顾 and everybody's lost, looking for theirs 那就去为他们寻找快乐吧
|
|