|
|
- 李承焕 세가지 소원 歌词
- 李承焕
나 어쩌면 천사와 손 잡았나봐요
我好像握住了天使的手
그대의 마음이 날마다 날 유리처럼 빛나게 투명하게
你的心每天都像玻璃般透明地照耀着我
그대의 손길이 내 여린 맘을 스쳐지나갈 때 나는 느끼죠
你的手掠过我稚嫩的心时，我感觉的到
‘고마워요'‘사랑해요'
谢谢你 我爱你
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
我为你祈祷 请为我实现
첫번째 내 소원은 나 없는 곳에서 아프지 말아요
我的第一个愿望是 在没有我的地方 请你不要受伤生病
언제라도 그대 지켜줄게요 건강해요 나의 사랑
不管什麼时候 我会守护你 请你要健康 我的挚爱
오 내 모든 것 모두 주어도 아쉬운 마음 그대는 알까요
oh~ 我什麼也会给你 这珍贵的心 你会明白吧
‘고마워요'‘사랑해요'
谢谢你 我爱你
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
我为你祈祷 请为我实现
두번째 내 소원은 우리 힘들어도 속이지 말아요
我的第二个愿望是 即使很辛苦 也不要隐藏欺骗
혹시라도 우리 어쩔 수 없을 땐 착한 거짓말만 해요
或许我们什麼也做不了 就说着善意的谎言
마지막으로 빌어요 지금 잡은 두 손 놓지 않을게요
我最后一个愿望 现在握紧的双手 请不要放开
먼 훗날 우리 눈 감게 되는 날 꼭 한 날 한시 되기를
即使日后 到我们闭起眼睛那天 时时刻刻天天都在一起
약속해요
跟我约定吧
|
|
|
|
