|
|
- 東山奈央 風空花人 歌词
- 東山奈央
- 風はどこへ向かう 何想う
风儿吹向何方 是否在想着些什么
空はどこへ続く 何語る
天空延伸何处 是否在讲诉着什么
答え探す その心は
去追寻找答案吧 怀着那颗赤子之心
何故 想い出す あの温もり
为什么会回想起来呢 那份温暖
聞こえるでしょう 大地の唄が
听见了吗 这大地的歌声
生きとし生けるもの すべての声
这是世间万物的一切一切的声音啊
花はいつどこ咲く 何想う
花儿终会绽放某处 又在想着些什么呢
人はいつどこ行く 何残す
人终有一日远行他方 又留下了些什么呢
足元に降る 柔らかな光よ
在脚边悄然倾泻的温柔光芒啊
何故 人は気づかずに 哀しみだけ抱(いだ)く
为何会怀揣着这不为人知的悲伤呢
聞こえるでしょう 生命(いのち)の唄が
听见了吗 这生命的歌声
息吹(いぶ)く儚きもの 尊き声
那些似真似幻的珍贵声音啊
|
|
|
|
