|
|
- LambC Four Seasons 歌词
- LambC
- 오늘은 나 자신 있게
今天我有信心
네게 말해줄게 있는걸
向你告白我的心意
사실 어제도 말하려다가
其实昨天也有这样打算
못 전한 그 말이 있어
但未能说出口
가볍지도 무겁지도
不轻松也不沉重地
않게 조심스럽게 다가갈게
小心翼翼地向你靠近
근데 내 맘의 진심은
但是希望我的真心
네게 전해졌으면 하는데
能传达给你
너와 함께 걷고 싶어졌어
想要和你一起走过
봄도 여름도 가을 겨울까지
春夏秋冬
이 길 위를 함께 걸었으면
要是能一起走在这条路上就好了
좋겠어 너랑 있고 싶어
想要和你在一起
사랑을 나누고 싶어졌어
与你共享这份爱情
검은 머리 파뿌리가 될 때까지
直到黑发变成葱根
그 사람이 너였음 좋겠어
要是那个人是你就好了
그래 그 사람이 너이길
是啊 那个人是你就好了
어쩌다 이렇게
怎么会这样
마음이 커졌는지 모르겠어
连这份心思越变越重也未发觉
어쩌면 널 본 순간부터 이미
或许从遇见你的那瞬间开始
끝났을지도 몰라
就已经结束了
너와 있으면 나도 모르게
和你在一起的话也无法知晓
입가에 미소가
你嘴角的微笑
보고 또 봐도 보고 싶은
望着望着却又想再多望一眼
내 마음을 잘 모르겠어
我也不懂自己的心了
너와 함께 걷고 싶어졌어
想要和你一起走过
봄도 여름도 가을 겨울까지
春夏秋冬
이 길 위를 함께 걸었으면
要是能一起走在这条路上就好了
좋겠어 너랑 있고 싶어
想要和你在一起
사랑을 나누고 싶어졌어
与你共享这份爱情
검은 머리 파뿌리가 될 때까지
直到黑发变成葱根
계절이 몇 번을 지난대도
不论四季更迭
네 옆엔 내가 있고 싶어
都想要你的身边有我陪伴
이제는 말해주고 싶어
现在想要告知你
내일도 너랑 있고 싶어
未来也想要与你为伴
|
|
|
|
