|
|
- 彩音 仮面の下のバラッド 歌词
- 彩音
- 月明かりの確信犯 キミへの道しるべ
月光下的思想犯 指明通向你的旅途
「微熱」はもう「刺激」へと 変わり始めるから
微热幻化为刺激 狂想已然拉开了序幕
占卜出明日的结果时 总是把眼睛堵上
仿佛恶魔低声呢喃 惧怕最终因你而伤
描绘弧线的烈焰红唇 美艳光辉
已从指缝中悄然流逝 尚未言说
这片干枯的大地（爱的泪水）
目を塞いだ予報で 占う明日はいつも
孕育出生命之花（永不枯竭）
悪魔が囁くように 傷つく事を恐れた
这种言语 让我坚强无比 爆发出爱的革命吧
弧を描くそのルージュ 艶やかな輝きも
就在此刻 丢开假面 逼向那片深红漩涡
指の隙間逃げてゆく 言葉伝えぬまま
不耻之事？ 又有何妨
你来我往水乳交融
乾いた大地さえも （愛の涙は）
我们将继续追寻 那日心中梦想的彼方
命を育むように （枯れたりしない）
炫热幻化为 刺激
その言葉が強くさせる 「愛の革命」始めようか ―――
狂想已然拉开序幕
青色魅轮 已有耀眼魅光
仮面を今、解き放てば せまる深紅の渦
无法撑开幼小的羽翼 追寻可谓遥不可及
イケナイ事？ それでもいい
来日只会一成不变 命运终归墨守陈规
二人溶けてゆく
魅惑舞动的剪影 轻轻叹息
僕らは、あの日に見た夢の向こう 探し続けていた
无法停留的残像 不觉嗤笑
微熱はもう 刺激へと
追赶狂奔而上（不知不觉中）
変わり始めるから
景色渐行渐远（已近在身边）
蒼い太陽 まばゆい光へ
这种言语 让我坚强无比 爱的革命就在此刻 ―――
月光下的思想犯 指明通向你的旅途
冒险之恋？绝情了断
小さな羽も持たず 何かを求めたって
飞奔离去便可
未来なんて変わらない レールに沿った運命
纵使面临风日雨夜 我们亦继续守护
魅惑に踊るシルエット なめらかな吐息さえ
相比所谓 信誓旦旦
掴みきれぬ残像が 舌を出して笑う
更显激进而浓密
青色日轮 已有耀眼魅光
追いかけて走っても （気付かぬウチに）
全速前进赶超瞬间消逝的时光
遠くなる景色さえ （そばにあったね）
坚信这令人窒息的巅峰般奇迹
その言葉が強くさせる 「愛の革命」今その時 ―――
就在此时 丢开假面 逼向那片深红漩涡
不耻之事？ 又有何妨
月明かりの確信犯 キミへの道しるべ
你来我往水乳交融
危険な恋？ 断ち切って
我们将继续追寻 那日心中梦想的彼方
飛び立てばいいさ
微热幻化为刺激
僕らは、雨の日でも風の夜も 守ってあげられる
狂想已然拉开序幕
誓いの言葉 それよりも
青色日轮 已有耀眼魅光
過激で濃密
蒼い太陽 まばゆい光へ
時の雫落ちるよりも早い フルスピードで
窒息するギリギリの奇跡を信じるよ
仮面を今、解き放てば せまる深紅の渦
イケナイ事？ それでもいい
二人溶けてゆく
僕らは、あの日に見た夢の向こう 探し続けていた
微熱はもう 刺激へと
変わり始めるから
蒼い太陽 まばゆい光へ
|
|
|
|
