- Kenta 그대가 날 부르면 歌词
- Kenta
- 이름을 잃으면 난
如果失去名字
누가 불러줄까요
有谁会呼唤我呢
그대가 떠나면 난
如果你离开
남은 것 하나 없네요
我就一无所有了
수척해진 달빛이
每当变消瘦的月光
머리 위를 비추면
在头顶洒落
내내 눌러왔던 가슴속 그 이름 떠올라
一直珍藏的那名字浮上心头
already know
already know
이제 나는 없어
现在再没有我了
그대 없인 내 삶도 없어
没有你 我也不复存在
already know
already know
돌이킬 수 없어
已无岁月可回头
그래도 나 잊을 순 없어
即使这样我也无法遗忘
꿈에라도
哪怕是梦里
되돌아갈 수 있다면 나눠진 추억 다시 붙일 수 있다면
也能有机会重来的话 也能将记忆碎片重新拼好的话
나 반의 반의 확률이라도 난 내 모든 걸 걸 수 있다고 봐
即使只有微乎其微的几率我也要赌上一切
가지 말란 말 수없이 외쳐봐도 널 잃어버린 그 마지막
让你别走的话说不出口 即使呐喊也还是丢了你的
끝나지 않은 날 그날에 니가 오길 빌어
永不结束的那天 我祈祷那天你会来
그대가 날 부르면
如果你呼唤我
어디든 달려갈 텐데
天涯海角我都会来
영원 같던 순간이
仿佛永恒的每瞬间
짧게만 느껴질 텐데
我都感觉转瞬即逝
희미해진 별빛이
每当变朦胧的月光
아침에 녹아들 때면
被晨曦融化
밤새 눌러왔던 그리움 한 번에 차올라
彻夜的思念再次涌上心头
already know
already know
이제 나는 없어
现在再没有我了
그대 없인 내 삶도 없어
没有你 我也不复存在
already know
already know
돌이킬 수 없어
已无岁月可回头
그래도 나 잊을 순 없어
即使这样我也无法遗忘
꿈에라도
哪怕是梦里
어디에 있니
你在哪里
내 목소리가 들리니
听得到我的声音吗
목이 쉬게 너를 부르면
如果呼唤你到嗓音嘶哑
혹시나 돌아올까
或许你就会回来吗
그대가 날 부르면
如果你呼唤我
어디든 달려갈 텐데
天涯海角我都会来
영원 같던 지금이
仿佛永恒的这瞬间
짧게만 느껴질 텐데
我都感觉转瞬即逝
already know
already know
이제 나는 없어
现在再没有我了
그대 없인 내 삶도 없어
没有你 我也不复存在
already know
already know
돌이킬 수 없어
已无岁月可回头
그래도 나 잊을 순 없어
即使这样我也无法遗忘
꿈에라도
哪怕是梦里
|
|
