- 梶浦由記 lullaby 歌词
- 梶浦由記
- the snow in the air
空中飘雪
to sing me a lullaby
为我唱起一首摇篮曲
my winter, come hither to me
我的冬日，来到我身边
the dark nights to come
黑夜将至
so, kiss me for good-bye
所以，给我一个晚安吻
the grace of the godland is near to you
神之圣土的恩典就在你身旁
献给我一束隐形的花
show me the flowers invisible
为我唱起无声的圣歌
sing me the hymns inaudible
以风为我声
the wind is my voice
以月为我心
the moon is my heart
来找我，我在每一座山丘与每一片田野
come find me, I'm on every hills and fields
我在这里……在你的身旁……
I'm here... ever your near...
空中飘雪
the snow in the air
为我唱起一首摇篮曲
to sing me a lullaby
天使于此处重生
the angel of rebirth is here
所以，让你的所有痛苦
在我的安慰中沉睡吧
so let all your pain
神之圣土的恩典
sleep within the husha-by
神之圣土的恩典
the grace of the godland
神之圣土的恩典就在身旁
grace of the godland
在你的近处
grace of the godland is near...
so close to you
|
|
