- Tom Rosenthal Denis Was a Bird 歌词
- Tom Rosenthal
- (The one thing that matters to me more than anything else is this idea of Denis being abird)
对我来说 丹尼斯变成了一只鸟 这才是最重要的
Can a bird ever truly rest?
飞鸟一生只落地一次吗
Can a bird ever truly rest?
飞鸟一生只落地一次吗
Can it sleep
它在空中
In the air?
眠去吗
Is it longing to be somewhere out of it's tree, close to home?
它可曾憧憬过树冠之外近在咫尺的家
Can a memory truly rest?
回忆真的有归宿吗
Can a memory fly the nest?
回忆真能有归属吗
Does it move
它是否行迹不定
In the air?
随风四散
Can you hold it for me
你会为了我坚守到最后吗
Somehow just within reach
那触手可及的一切
When l'm old?
哪怕我已风烛残年
I'll never forget the spring in your step
我永难忘流连在你庭前的春色
To get to where you had to get
它随你的脚步辗转
I can see the back of your head
我可以看见你的背影
Then it's gone
转瞬即逝
To the blue
致无垠蓝天
We remember how you flew
我们永难忘你展翅离去的模样
Denis was a bird
丹尼斯是一只飞鸟
Denis was a bird
一只无脚鸟
Denis was a bird
不停地飞 不停地飞
Does a thought ever truly rest?
人的思想真能安息吗
Does a thought ever truly rest?
人的思想真能安息吗
Does it roam like a road
它是否像绵延的路
Is out there for me?
为我缓缓铺展
Apple up in the tree
树上的果实
Will it fall?
是否终会落下
I can picture your take off and land
我幻想着你的启程与栖息
Like it was yesterdays land
仿佛一切发生在昨日
Teleport 'round the garden
草坪上机器轰鸣
Then you're gone
你随着轰鸣声消失
To the blue
致无垠蓝天
Like the ancient meadows knew
正如那古老土地预知的一般
Denis was a bird
丹尼斯是一只飞鸟
Denis was a bird
一只无脚鸟
Denis was a bird
不停地飞 不停地飞
Nothing to save, no more weather delays
无所挽留 来日晴空万里
Nothing to lose, no more troubles for you
一无所有 往后亦无忧愁
I can still see you running around
我仍能看到你来去的身影
And if it stays in my mind then it's not gone
长存心间 不曾离去
To the blue
致无垠蓝天
We remember how you flew
我们永难忘你展翅离去的模样
Denis was a bird
丹尼斯是一只飞鸟
Denis was a bird
一只无脚鸟
Denis was a bird
不停地飞 不停地飞
I'll never forget the spring in your step
我永难忘流连在你庭前的春色
To get to where you had to get
它随你的脚步辗转 远去
|
|
