|
|
- 今井麻美 夏色Sunshine Flower 歌词
- 今井麻美
- 高い空を 欲しがるように 見上げた青彩る Summer days
像是想要高高的天空一般 抬起头看那碧蓝点缀的 Summer days
曇りのない 感情(おもい)が今 君のもとへ 向かっていくよ
没有阴霾的感情 现在正向著你的身边前进
膨らんだ蕾に 折り重ねた 夢の花びらが きらびやかに 開く
在膨大的花蕾里层层折叠的 梦想的花瓣 正灿烂地展开
眩しい夏の 光を浴びて 恋を咲かす 黄色い花みたいに
好像那沐浴著夏日炫目的阳光的 盛开著恋情的黄色的花儿一样
溢れる気持ち 季節を超えて 君だけを 見つめていたいずっと
满溢的感情 超越季节 好想一直只看著你
夏色 Sunshine flower
夏天颜色的 Sunshine flower
ガラス玉に 映した景色(シーン) 色褪せずに きらめく memory
映照在玻璃球中的景色 是不会褪色的 闪耀的 memory
汗ばんだ胸に キュンとしみる 君の微笑みが 夕焼け雲 染めて
流著汗的胸膛之中 高昂地铭刻著 你那染上了晚霞的微笑
愛しい夏の 風に包まれ 希望ゆらす 大輪の(おおきな)花みたいに
好像那被惹人喜爱的 夏天的风所环绕的 摇曳著希望的 大大的花儿一样
描いた明日が 滲まないように 永遠を 祈り続ける強く
为了不让描绘的明天流走 继续强烈的 祈祷永远
輝く 笑顔で
以耀眼的 笑脸
月影に散り急ぐ 打ち上げ花火 後から胸に響く 切なさを抱いて
上升的焰火 在月影中快速凋谢 紧紧抱著之后在胸中回响的痛楚
眩しい夏の 光を浴びて 恋を咲かす 黄色い花みたいに
好像那沐浴著夏日炫目的阳光的 盛开著恋情的黄色的花儿一样
溢れる気持ち 輝きながら その手の ぬくもりに摘まれたい
满溢的感情 闪耀著 想被那手中的温暖摘下
夏色 Sunshine flower
夏天颜色的 Sunshine flower
|
|
|
|
