- Bright Horses 歌词 Nick Cave & the Bad Seeds
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Nick Cave & the Bad Seeds Bright Horses 歌词
- Nick Cave & the Bad Seeds
- The bright horses have broken free from the fields
一群骏马摆脱原野的掌控，获得自由
They are horses of love, their manes full of fire
他们是爱之马，鬃毛上烈火熊熊
They are parting the cities, those bright burning horses
他们要离开城市，那些燃烧的骏马们
And everyone is hiding, and no one makes a sound
每个人都藏起来了，无人出声
And I'm by your side and I'm holding your hand
我在你身旁，握着你的手
Bright horses of wonder springing from your burning hand
你燃烧的双手奇迹般蹦出一匹匹骏马
And everyone has a heart and it's calling for something
每个人都有一颗渴望的心
We're all so sick and tired of seeing things as they are
我们都厌倦了看到事情的本来面目
Horses are just horses and their manes aren't full of fire
马群只是马群，它们的鬃毛不在燃烧
The fields are just fields, and there ain't no Lord
原野只是原野，并未居住着神灵
And everyone is hidden, and everyone is cruel
每个人都藏着，每个人都是残忍的
And there's no shortage of tyrants, and no shortage of fools
不缺暴君，也不缺傻瓜
And the little white shape dancing at the end of the hall
大厅的尽头，白色小雕像手舞足蹈
Is just a wish that time can't dissolve at all
“时间不会消溶”只能是个愿望
Oh, oh, oh
噢，噢，噢
Oh, oh, oh, well, this world is plain to see
好吧，世界如此一目了然
It don't mean we can't believe in something, and anyway
但不意味着，我们从此不能付出信任，而且
My baby's coming back now on the next train
我的孩子正坐在下一趟火车回来
I can hear the whistle blowing, I can hear the mighty roar
我能听到哨声飘扬，我能听到强大的咆哮
I can hear the horses prancing in the pastures of the Lord
我能听到马匹在神的牧场上腾跃
Oh the train is coming, and I'm standing here to see
哦，火车来了，我站在这里观望
And it's bringing my baby right back to me
它把我的孩子带回我身边
Well there are some things too hard to explain
有些事情难以解释
But my baby's coming home now, on the 5:30 train
可我的孩子现在回家了，坐着五点半的那趟火车
|
|
