|
|
- 樱萍Apple ABYSS 歌词
- 樱萍Apple
- 一歩進んだら
前进了一步
なんか言われた
于是被议论了
でもね無視したくて
虽然很想无视它们
だけどやっぱ気になる
可还是会去在意
一歩下がったら
后退了一步
また言われた
却也会被议论
どうやって満足できる？
到底要怎么做才会满足？
どんな私でいい？
哪种样子的我才是好的？
弱気な私は
软弱的我
（もう強くなったんだ）
(已经变得坚强)
叫んでもいいのか？
也可以叫喊宣泄吗？
（もちろん叫んでいい）
(你当然可以宣泄)
臆病な私も
这样胆小的我
（怖いものはないんだ）
(已经没有害怕的东西)
叫んでもいいかな？
也可以叫喊宣泄吗？
（じゃ吐き出してみて）
(那就试着发吧)
躊躇を捨てて
丢掉踌躇
逃げ出したくて
想要逃走
未来を見たくて
想看未来
希望を見たくて
想看希望
いい子の真似
模仿一个乖孩子
すでに疲れて
早就已经累了
本当のすがた
想要以真实的姿态
でいたいんだ
而存活着
家に帰ったら
回到家后
（居場所はない）
(没有容身之地)
疲労を感じた
感到了疲劳
（もう疲れた）
(真的累了)
イライラ止まらない
烦躁就没有停止过
身体つらい つらい つらい
身体劳累 疲乏 无力
（もう疲れたんだ）
(我真的累了)
不幸な私も
不幸的我
（もう強くなったんだ）
(已经变得坚强)
叫んでもいいかな？
也可以叫喊宣泄吗？
（じゃ吐き出してみて）
(那就试着发吧)
そうドアを開けて
把那门拉开
果てない方向へ
朝向没有尽头的方向
夏の終わりへ
朝向夏天的终结
すべての終わりへ
朝向一切所有的终结
行く宛なんて
就算没有目的地
なくてもいいんだ
也没有任何关系
自分のこころに
把一切都交给
委ねて
自己的心
作词：world
作曲：辣椒Rachi
编曲：辣椒Rachi
木吉他：魔王YUI酱
电吉他：健
躊躇を捨てて
丢掉踌躇
逃げ出したくて
想要逃走
未来を見たくて
想看未来
希望を見たくて
想看希望
いい子の真似
模仿一个乖孩子
すでに疲れて
早就已经累了
本当のすがた
想要以真实的姿态
でいたいんだ
而存活着
家に帰ったら
回到家后
疲労を感じた
感到了疲劳
イライラ止まらない
烦躁就没有停止过
身体つらい つらい つらい
身体劳累 疲乏 无力
|
|
|
|
