|
|
- Ayumi Hamasaki Over 歌词
- Ayumi Hamasaki
- あのひなにか いいかけた
那一天你对我说了一些话
よこがおまだ おぼえてるよ
那张脸我依然还记得
ねえ さいごまで ちゃんときいて
不过 我没有听到最后
あげられなくってごめんね
真的很对不起
I honestly love you
我是真的爱你
すこしのゆうきが たりなくて
我只是缺乏了那一点勇气
なみだかくしたね
藏起了眼泪
もうにどとわ もどれないと
虽然明知道
わかってたのにね
从此不会再回来
またねとてをふってわかれた
我还是挥手说下次见
いつものようにわかれた
就像平时一样的道别
つないだてを ほどくのわ
要放开牵着的手
おもうよりも かんたんだね
比想象的更简单
でもほどいたてを もういちど
但要再次牵起放开的手
つなぐのわなずかしいんだね
却是那样困难
I can't smile without you
如果没有你 我的生活就没有了乐趣
たったひとことが いえなくて
简单的一句话 我却说不出来
かぜがつめたいね
风好冷
いまになって なみだしてる
泪水直到此刻才落下
わたしだけさむい わけじゃ
虽然我已明了
ないこともわかったの
觉得冷的并不只是我
だけどおそすぎたみたい
但是一切似乎已太迟
きょりわなにを すこしずつとおざけるのかな
是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
ときがながれ すこしずつわすれてくのかな
是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
It's Over
结束了
たいせつだったね
其实我很珍惜你
なによりも まもっていたかった
比什么都渴望守护你
かぜがつめたくて
风好冷
いまになって なみだしてる
泪水直到此刻才落下
わたしだけさむい わけじゃ
虽然我已明了
ないこともわかったの
觉得冷的并不只是我
だけどおそすぎたみたい
但是一切似乎已太迟
きょりはなにを すこしずつとおざけるのかな
是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
ときがながれ すこしずつわすれてくのかな
是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
さよなら いつまでもいろあせないひと
再见吧我永远难忘的人
さよなら さえもうまくつたえきれずに
虽然连一句再见都没有好好对你说
It's Over
结束了
|
|
|
|
