|
|
- 饼子小公举 질투（嫉妒）（Cover 俞胜恩Kisum） 歌词
- 饼子小公举
- （Vocal：慈）
아무 이유 없이 질투나
没有任何理由的嫉妒
너의 옆에 있는 모든 여자들
嫉妒你身旁的所有女人
티가 나나 봐 아무리 감춰도
无论怎么隐藏都很明显
내 얼굴에 써있나 봐
都写着我脸上了
（Rap：饼）
Ok Hold up Hold up
감추려 하지마
不要试图掩饰
야 감정을 숨기다간
若继续掩饰这份感情
다 뺏기고 말걸
就要被别人抢走了
걔 옆엔 수 많은 Girl
他身边有那么多 Girl
난 네가 순수한 건 잘 알아
我知道你是最单纯的
근데 솔직히 말해
不过话说回来
순진하진 않잖아
单纯有屁用啊
조금만 더 있다간
再等下去
곧 폭발할듯해 Like bomb
迟早要爆发 Like bomb
기회는 주어진 자가 갖는 거니깐
给指定的人才能拥有的机会
Chance가 있을 때 잘 좀 해봐 임마
若是拥有这机会 一定要好好把握
머리는 이해한 척하지만
不要假装头脑聪明
（Vocal：姨母）
쿨한 척해보지만
更不要假装帅气坦然
속으론 하고 싶은 말
心里明明想说的话
너무나 많은데
有那么多
내가 먼저 말했다간
一定要先说出来
지는 느낌 이런 느낌
你对他的那种感觉
솔직하게 말해봐
坦白说出来吧
（Vocal：慈）
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
你到底在看谁呢
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
现在我就在你身边啊
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
我更爱你啊 我更喜欢你啊
인정하긴 싫지만
虽然不想承认
나도 몰래 몰래 질투하게 돼
所以我在偷偷地嫉妒着
（Vocal：姨母）
내가 너무 예민한 거니
是我太敏感了吗
나를 만날 때만 피곤해 보여
每次你见到我的时候 都感觉很疲惫
밤새 좋다고 따라 다니면서
整夜都在陪伴着你
매달릴 때는 언제고
什么时候才能由你来依赖我呢
（Rap：饼）
내가 봤을 땐 음 작전인 것 같아
在我看来这就像是在作战
걔가 널 상대하는 심리전이랄까
她和你展开的心理战
아닌 척하면서 흔들어놓는
假装若无其事 其实早已动摇
눈치 없는척하는 밀당의 고수
假装毫无眼力见 真是推拉高手啊
맞아 충분히 내가 널 더 좋아해서
完全没错 我就是这么喜欢你
（Vocal：阿慈/Rap：饼）
지는 느낌 (느낌)
就是这种感觉(感觉)
이런 느낌 (받을 수 있어)
能够感受到的这种感觉(能够感受到)
솔직하게 말해봐(말해봐)
坦白说出来吧(说出来吧)
（Vocal：姨母）
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
你到底在看谁呢
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
现在我就在你身边啊
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
我更爱你啊 我更喜欢你啊
인정하긴 싫지만
虽然不想承认
나도 몰래 몰래 질투하게 돼
所以我在偷偷地嫉妒着
（Rap：饼）
진짜 언니 이제 질투는 Stop Stop
真的 姐姐 现在不要嫉妒了
한 단계 더 나아가 Step by Step
时光在流逝 一点一点
언니가 해야 할건 시기가 아니라
你已经没有嫉妒的时间了
다가갈 용길 내야 할 시기야 Right now
拿出勇气去靠近他吧 Right now
（Vocal：阿慈/Rap：饼）
많은걸 바라는 게 아냐
我期望的并不多
네게 바라는 건 딱 하나
对你也只有仅此一个
이런 나의 맘을（나의 맘을） 알아달란 얘기야
我这样的心意希望你能理解
（Vocal：姨母）
도대체 넌 어떤 생각을 하는 거야
你到底在想什么呢
왜 항상 나만 질투하는 거야
为什么总是只有我在嫉妒着
널 사랑하니까 좋아하니까
因为我爱你啊 因为我喜欢你啊
네가 보고 싶은걸
因为我想你啊
더 이상 기다리게 만들지마
不要让我再等下去了
（Vocal：阿慈/Rap：饼）
Oh No 걱정하지 않도록
Oh No 不要让我担心
조금 더 내게 신경 써줘
请稍微在意我一下吧
그런 너의 맘이 필요한 거야
我需要走进你的心里
（Hey I love boy）
말은 이렇게 해도 좋아하니까
我说这些 都是因为我喜欢你啊
너와 함께 있을 땐
只要和你在一起
내가 많이 많이 사랑해줄게
我会付出所有的爱给你
|
|
|
|
