|
|
- ｙｔｒ ケロちゃん神がかり同人道 歌词
- ビートまりお 抹 あまね ｙｔｒ
ミシャグジさまの名の下に文字通り神懸かる-
以诹访神明之名下达神意
誰も見たことのない世界でこの名を馳せるまでは
在无人知晓的世界里 直到让这个名号响彻
今か今かと待ちわびた^
现在 让您久等了
概念がひっくりカエル伝説の始まり
颠覆概念的 （青蛙）传说就此开始
人間よ、その目でしかと見よ!!
人类啊、睁大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
泄矢诹访子的同人之道
(y t r)
201X年 突如舞い込んだニュースにおまいらの歓声
201X年 夹杂在欢声中的惊艳新闻
#震えて眠れ #女子まわせ!
#震惊中入眠 #旋转吧女孩！
#家賃までなら大丈夫 #とうとう来たなこの時が
#房租的话没问题么 #这个时刻终于来了
#あーうー #お前が本家 #本人降臨 #大型新人
#嗷~呜~ #你就是本尊？ #本人降临 #重量级新人
業界激震!! 洩矢諏訪子が即売会電撃参戦——!!!?
业界大轰动！ 泄矢诹访子突然参战发售会！？
"霊夢はよ" "まさかの異変でワロタ" "Twitter神主だんまりで素直に草"
“灵梦早啊” “难道是异变www” “神主的推特仍率直地沉默233”
沸き立つネット! ヤフーニュースおめッ!!
网络沸腾！都上雅虎新闻了！
クソリプの量には誰もが驚いたッ!!!
回复量大到鲸人啊！
同人サークル『守矢神社(本物)』
同人圈「守矢神社（真物）」
主宰の識訪子は確かにそこに居た——!
主持的诹访子确实就在那儿呢！
(抹）
がしかし例大祭前日まで沈黙 沈静化仕掛けた盛り止がり
然而到例大祭前一天还沉默着 盛况开始冷静化
そこに突如 公式Twitter"@moriya_dojin"から投下されたお品書き
接着突然 官方推特@moriya_dojin“”发出货品单
音屋も絵師もグッズサーも全員が震え上がり発狂
音乐工作室 画师 周边商 全都震惊到发狂
叶姉妹と小林幸子とたつきのキメラだぞー
叶姐妹 小林幸子 驼鹿监督 参上
「ネイティブフェイスで歌ったシングルだよ」それはもはやオリジナルじゃ
「唱了Native Faith的单曲哦」那早就有原创了吧
「あとおともだちの似顔絵!」図工の宿題か!!!!
「还有朋友们的肖像画！」是制图工的作业么！
極めつけはあの帽子のレプリカ(10限）
那顶极致的帽子复制品（仅10个）
馬鹿か死者が出るぞ そもそもどこの業者で作れるんだ
你要笨死了 从一开始就是哪个人编造出来的吧
「手作りしたんです、えっへん」
「亲手做的哦、诶嘿」
ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル参加
依御左口神明之意 参加同人圈
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
守矢神社的排队在这儿呐！/
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使配置都是岛中人 仍激突猛进的同人之道
全 て の 東 方 族 に 告 け る …
告 知 全 部 東 方 眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
颠覆概念的 （青蛙）传说就此开始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
参加者们啊、睁大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
泄矢诹访子的同人之道
(y t r)
浮足立ってる 皆気が気じゃない 会場準備すらも手付かずに
浮躁不安 大家却都没在意 连会场的准备都没有做
お品書きを確認 気付けばオンバシラに潰された徹夜組
确认物品清单 回过神来彻夜组已被御柱拍翻
「とあるサークルにより本日は例年より混雑が予想されます」
「比起某圈今年相对历年比预想的还要混乱呢」
電車で流れるアナウンスはやっぱりお前か りんかい線
电车里滚动播放的广播果然是你啊 临海线
"これ絶対すわこの事じゃんwwwww""お前さんって奴は…w"
“这绝对是诹访子的事吧23333” “你这家伙...hh”
"サークル名伏せる必要ってあるんか?"
“匿掉圈名有必要么？”
マジレスの嵐の中
在“动真格”的暴风攻势下
【速報】なのは完売【悲報】守矢も完売
【速报】奈叶售罄 【悲报】守矢也售罄
高度な情報戦ッ!! 例大祭開宴!
高级情报战！ 例大祭开宴！
二拝二拍一拝
「二拜二拍一拜」
(抹）
例大祭社務所下す異例の判断 9割のスタッフを島中へ!??!
例大祭社务所下达的判断 史无前例 九成的职员都在岛中！？
"じゃあ何故シャッターにしない"
“那为什么不曝光！”
今更です 御託はいいから列捌け!!
事已至此 神明有旨 可以排队啦！
こいつは1列形成牛歩を越えた文字通り神対応
这些家伙 如同字面意思 排成一列缓慢通过
スペースにみるみる積まれるお手紙、差し入れ、ファンアート
眼看着小空间里堆起了信件、慰劳品、粉丝作品
「ほんと待たせてごめんねえ」挙動で混対 苛立ちの緩衝材
「真是久等了抱歉呐」 便是混乱场面的应答 焦躁的缓冲材料
「お手伝いありがとう」全員手長足長おじさん状態
「感谢您的帮忙~」全员进入「手长足长大人」状态
オタクの熱気が雲となって 高速頒布が風を呼ぶ
阿宅们热情如云 高速分发快到起风
ビッグサイトに嵐が起きた
东京Big Sight风生水起
「風雨こ負けないで」もちろんでぇす!!!
「不输风雨」是当然的啦!
ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル参加
依御左口神明之意 参加同人圈
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
守矢神社的排队在这儿呐！/
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使职员都是岛中人 仍激突猛进的同人之道
全 て の 東 方 族 に 告 け る …
告 知 全 部 東 方 眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
颠覆概念的 （青蛙）传说就此开始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
参加者们啊、睁大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
泄矢诹访子的同人之道
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排队是这儿吗？
(最後尾はあちらぁ!)
（排队末尾在那里啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排队是这儿吗？
(最後尾はあちらぁ!）
（排队末尾在那里啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排队是这儿吗？？
(最後尾はあちらぁ!）
（排队末尾在那里啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排队是这儿吗？？
(完売しましたごめんなさい!!!）
（抱歉卖光了！）
ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル参加
以诹访神明之名
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
守矢神社的排队在这儿呐！/
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使职员都是岛中人 仍然激突猛进的同人之道
全 て の 東 方 族 に 告 け る …
告 知 全 部 東 方 眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
颠覆概念的 （青蛙）传说就此开始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
参加者们啊、睁大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
泄矢诹访子的同人之道
突き進む同人道 果てしない同人道
激突猛进的同人之道 永无止境的同人之道
|
|
|
|
