|
|
- Melody Day 잠은 안 오고 歌词
- Melody Day
- 벌써 새벽 두 시 잠도 안 오고
已经凌晨两点却还是辗转难眠
이 긴 밤은 널 떠올리게 해
这漫长的夜晚让人想起你
언제쯤 잠들 수 있을런지
何时才能入眠呢
오늘따라 니 생각이 멈추질 않아
唯独今天止不住的思念你
만약 내가 더 솔직했더라면
如果我更直率点的话
더 이해했더라면 너와 난
如果能更理解一点的话 你和我
같은 곳을 볼 수 있었을까
还能看到同一个地方吗
너와 내가 다르단 게 믿어지지 않아
我无法相信你和我不同
너만 알고 살던 나
只知道你而活着的我
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
这个夜晚还是跟随着你逝去
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
即使再怎么努力也还是思念你
이 밤 흐르고
今夜逝去
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
讨厌没有你就无法入睡的我
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
不管再怎么等待我的身边还是没有你
잠은 또 안 오고
又辗转难眠
벌써 며칠째야 잠을 못 이루는 게
已经好几天都无法入睡
벌써 몇 시간째야 번호를 썼다 지운 게
已经好几个小时才删掉的号码
이 불면증도 너를 잊는 과정이라면
这失眠也是忘记你的过程
그만 잠들고 싶어 꿈에서라도 잊게
想要睡着 即使在梦里也想要忘记你
넌 카페인 끊을 수도 잠들 수도 없게 Yay
你无法戒掉咖啡也无法入睡 Yay
이렇게 난 아침 해를 볼 거 같아
这样我就像要看到清晨的太阳
그러기 싫은데
不要那样
주고받은 문잘 계속 보며 밤새
连续不断地看着日夜交换
니 생각에 잠은 또 안 오지
想着你又辗转难眠
나빴던 기억은 다 잊혀지고
曾经糟糕的记忆全都忘记
따스한 기억이 날 힘들게 해
温暖的记忆让我痛苦
그날 너를 그렇게 보내는 게 아니었는데
那天 不是那样看着你离开
그깟 자존심이 뭐라고 널 잡지 못했을까
那种自尊心是什么 没能抓住你吗
다시 볼 수 없다는 게 믿어지지 않아
无法再看到无法再相见
너만 알고 살던 나
只知道你而活着的我
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
这个夜晚还是跟随着你逝去
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
即使再怎么努力也还是思念你
이 밤 흐르고
今夜逝去
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
讨厌没有你就无法入睡的我
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
不管再怎么等待我的身边还是没有你
잠은 또 안 오고
又辗转难眠
언제쯤 널 다 잊고서
何时才能忘记你
나 편히 잠들 수 있을까
我能安然入睡吗
이런 날은 어쩔 수 없어
这样的日子没有办法
그냥 아침이 오길 기다려
就这样等待着清晨来临
여전히 너를 따라 이 밤은 또 흐르고
这个夜晚还是跟随着你逝去
아무리 애를 써도 니가 너무 그립고
即使再怎么努力也还是思念你
이 밤 흐르고
今夜逝去
너 없이 잠이 들지 못하는 내가 싫고
讨厌没有你就无法入睡的我
아무리 기다려도 내 옆에 너는 없고
不管再怎么等待我的身边还是没有你
잠은 또 안 오고
又辗转难眠
|
|
|
|
