- Lianne La Havas Age 歌词
- Lianne La Havas
- Why do I love him? He don't love back
我为什么要爱他？他又不会爱回来
When I call his name, he turns his back
当我叫他的名字，他却背对我
The weather is growing cold
气温瞬间变冷
And I want him back again
我却希望他再次回来
I kinda know this other guy but he's rather
我认识很多比他好的男孩，他是
Old enough to be my father
那么老，都可以当我爸爸了
So he's not the one for me
所以他不是那个对的人
'Cause I fancy younger men
因此我喜欢年轻一点的男人
I'm at a loss
我困惑不解
Not a coincidence he left me because
他的离去不是巧合因为
My older man
他是我的老男人
Was ready to love me like the woman that I am
曾准备爱我这样一个女人
Oooh
噢
So is it such a problem that he's old?
那么他很老真的是个问题吗
As long as he does whatever he's told
只要他说到做到
I'm glad that it's just my heart that he stole
我很乐意被他偷走这颗心
And left my dignity alone
就把尊严放在一旁
还记得在罗马我们第一次接吻
When in Rome we landed our first kiss
我含糊其辞，他也假装不在意
I slurred my words but he pretended not to notice
然后他坐定共我玩耍
And then he sat down to play
我的心唱着交响乐
My heart sang a symphony
遥遥依依
So far, so swimmingly
然后我清醒，发现爱情已如海中鱼
走了那么远
And then I got up to find my fish in that sea
谁在乎这点年龄差距
We've come so far
噢
So who gives a damn about the ages we are
那么他很老真的是个问题吗
Oooh.
只要他说到做到
So is it such a problem that he's old?
我很乐意被他偷走这颗心
As long as he does whatever he is told
就把尊严放在一旁
I'm glad that it's just my heart that he stole
那么他很老真的是个问题吗
And left my dignity alone
只要他说到做到
So is it such a problem that he's old?
即使在这如同腊月的严寒中，我也相信我能存活
As long as he does whatever he is told
与那个拾到我破碎迷失的心的人一起
I know I'm gonna survive the December cold
与那个拾到我破碎迷失的心的人一起
With somebody to retrieve my long lost soul
With somebody to retrieve my long lost soul.
|
|
