- Therion Helheim 歌词
- Therion
- Heldrasil, O Heldrasil
Den dimhöljda gudinnan Hel
迷雾中的死亡女神啊
i nio världar styr
在九层世界之心
På Gjallarbron, i älven Gjöll
听那冥河上的战号之声
de döda söker Dig
亡灵正在寻找他的灵魂
Allt för många inför Dig förtvivla
众神已陷入绝望
O stora gudinna i Hel
伟大的死亡女神啊
Ditt sköte är moder till tiden
你即是时间之母
hos Dig tager döden sin del
请赦免他的亡魂
Se nornorna spinna vår tråd
看命运的纱轮旋转
vårt öde styra de
掌控着众生的归宿
Till Gnipahålan går vår färd
当我们像巴德尔一样死去
likt Balder då vi dö
我们将在地狱之门前启程
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
当海姆德驾至冥河
hos Döden vi finna vårt guld
巴德尔已坠入冥界
när Balder en gång kommer ålter
他越过了地狱之桥
från Utrid, Verdandi och Skuld
道上铺满黄金
När Helgrinden ska öppna sig
当地狱之门开启
då stiger solen upp
太阳再次升起
nu återfödd ur vinterns djup
他与霍德尔一同
tillsammans med Höder
由无尽深冬中重生
Som en skugga fanns Loke hos Höder
霍德尔因洛基的诡计
när Balder blev dödad med list
毒害了无敌的巴德尔
och alla försvann ner till Helheim
他被榭寄生魔箭所杀
med Misteltens magiska kvist
并被地狱吞噬
Se Helgrinden som öppnar sig
看地狱之门开启
och guden stiger upp
光明之神再次重生
nu återfödd ur vinterns djup
他于无尽寒冬中苏醒
med solen som sitt svärd
手握太阳作为利剑
Den fördolda gudinnan i Helheim
在冥界中的神灵啊
bedriver med livet sitt spel
你赌注生命来加入她的游戏
Ditt sköte är moder till tiden
你即是时间之母啊
O stora gudinna i Hel!
伟大的死亡女神！
|
|
