|
|
- Nightwish Sacrament Of Wilderness 歌词
- Nightwish
- naked in midwinter magic
沐浴于严冬圣光之下
lies an angel in the snow
雪之天使在此处静卧
the frozen figure crossed by tracks of wolves
这冰封身形妆点以狼之踪迹
an encounter symbolic yet truthful
恍如梦寐又触目惊惶
with a hungry choir of wolves
遭遇那群狼辘辘饥肠
an agreement immemorial to be born
那心照不宣的默契即将登场
来自那精灵树林的飘缈仙乐
dulcet elvenharps from a dryad forest
与祭典的妙音遇于篝火之畔
accompany all charming tunes
如同星辰伴偕着那一轮皓月
of a sacrament by a campfire
这是那难驭的不羁
a promise between the tameless
与文明达成的协议
and the one with a tool
今晚就在这里，一座洞穴将我们的旅途开启
tonight the journey from a cave begins
我望携那不羁的灵魂闯荡天涯
i want to hunt with the tameless heart
我望为那群山的智慧不倦涉跋
i want to learn the wisdom of mountains afar
我们将把雪之天使的神圣永铭
we will honor the angel in the snow
让后人循我们留下的足迹前行
we will make the streams for our children flow
在北国风光中我以毛皮围裹
栖身洞穴把这蛮荒大地望窥
wrapped in furs beneath the northern lights
不禁暗自担心那将至的时节
from my cave i watch the land untamed
可会令天使抱憾消融于羞悔
and wonder if some becoming season
我望携那不羁的灵魂闯荡天涯
will make the angel melt in shame
我望为那群山的智慧不倦涉跋
我们将把雪之天使的神圣永铭
i want to hunt with the tameless heart
我望为那群山的智慧不倦涉跋
i want to learn the wisdom of mountains afar
我们将把雪之天使的神圣永铭
i want to hunt with the tameless heart
让后人循我们留下的足迹前行
i want to learn the wisdom of mountains afar
we will honor the angel in the snow
we will make the streams for our children flow
|
|
|
|
