|
|
- Dif Kids ใจเย็น (THE RAPISODE) 歌词
- Dif Kids
- ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ดี๊ด่าด้า
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒滴嗒嗒
ใจเย็นก็กลัวว่าหมา อา อา จะคาบไป
我的心冷静下来了 但我害怕狗会过来叼走它
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ก็หวั่นไหว
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒 我摇摆不定
ไม่รู้จะพูดยังไง ว่าคนๆนี้นั้นมันแอบรักเธอ
不知道该如何说出口 这个人正在偷偷爱你
ชาดาดาดาดาดาดาดาดา
Cha嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
ก็พูดอะไรไม่ออกมันบลาบลาบลาบลา
就什么也说不出口 巴拉巴拉巴拉巴拉
มันแปลกข้างในลึกๆ
内心深处感到怪怪的
หัวใจมันชาอยู่เหมือนกัน
心一如既往的麻木
แล้วเธอนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไร
而且你也无需多说什么
เพราะเธอน่ารักอยู่ทุกวัน
因为你每天都是那么的可爱
worry พี่ซันจิ พี่โซโล ช่วยมาปกป้องผมที
我忧心忡忡 桑吉大哥 索罗大哥 帮忙来保护一下我
ผมโดนสังหารทางสายตา
（桑吉、索罗都是《海贼王》的角色名称）
เพราะส่องเฟซตอนตี 4
我的视力被扼杀了
ทำไงละทีนี้ จะมองก็แทบหลุด
因为我凌晨4点还在看facebook
หัวใจมันหยุดได้โปรดคุณหมอ please call me
现在是要干吗啦 再看眼睛就要掉了
ข้างในมันเย็นยะเยือกคล้ายๆดังช่องฟรีซ
我的心跳要停了 请帮我找医生 请呼唤我
ตอนนี้ตัวผมก็ไม่รู้ก้อนเนื้อข้างซ้าย
我的内心极度冰冷 如同冰箱的冷藏室
หายไปโดนใครจิ๊ก
现在我的身体 也不知道左边那块肉
เหมือนอยู่ในแปซิฟิก
被谁挖走了
และเธอนั้นก็เป็นข้อเดียว ที่ผมจะอยากร้อยเรียงเป็นเพลงฮิต
就像是飘到了太平洋
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ดี๊ด่าด้า
而你是我唯一想写进流行歌里的元素
ใจเย็นก็กลัวว่าหมา อา อา จะคาบไป
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒滴嗒嗒
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ก็หวั่นไหว
我的心冷静下来了 但我害怕狗会过来叼走它
ไม่รู้จะพูดยังไง ว่าคนๆนี้นั้นมันแอบรักเธอ
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒 我摇摆不定
ฉันแอบมองอยู่ดูในทุก story
不知道该如何说出口 这个人正在偷偷爱你
เห็นเธอทุกวัน มือชอบลั่นไลค์ IG
我在偷偷关注你 看了你每一个story
ฟอลเธอมาเป็นปี
看到你每天 双手都喜欢点赞IG
ถ้าเธอนั้นฟอลกลับ
我关注你整年了
คืนนี้คงหลับและคงจะนอนฝันดี
如果你回关我
สัญญาไปเลยว่าจะไม่ทำให้ปวดหัว
今晚我大概能睡个好觉 做个好梦
ได้ส่องแค่อยู่ตรงนี้
我愿意对你起誓 不会让你头痛
ไม่เอาหรอกคำว่าแฟนคำว่าผัว
闪烁的消息只会到此为止
และเธอนั้นก็ไม่ต้องกลัว
男朋友/老公诸如此类的话 还是不要了
จะอยู่ข้างๆเธอคอยกดไลค์และกดเลิฟเธอรัวๆ
而且你不用害怕
พอเอาเข้าจริงๆ ก็ไม่กล้าทักไปในตอนเช้า
我会在你身边守着 不由自主地为你点赞（Like）和点喜欢（Love）
หน้าชา ปากชา ก็ไม่เก่งสักเรื่อง
当真的要进去（看） 我也不敢在早上跟你搭话
รบกวนช่วยหน่อยได้หรือเปล่า
脸呆 嘴笨 我没什么是擅长的
ได้หรือเปล่า ได้อะเปล่า
能麻烦帮帮我 可以吗
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน จะรีบไปแต่งชุดรอเป็นเจ้าบ่าว
可以吗 可以吗
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ดี๊ด่าด้า
如果你也心有灵犀 我马上就去更衣打扮 等着做你的新郎
ใจเย็นก็กลัวว่าหมา อา อา จะคาบไป
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒滴嗒嗒
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ก็หวั่นไหว
我的心冷静下来了 但我害怕狗会过来叼走它
ไม่รู้จะพูดยังไง ว่าคนๆนี้นั้นมันแอบรักเธอ
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒 我摇摆不定
หน้าชา ปากชา ขาชา ไอ้นั่นก็ชา
不知道该如何说出口 这个人正在偷偷爱你
แม้แต่ปรอทก็วัดไม่ได้
脸呆 嘴笨 腿慢 那啥都慢
ตั้งแต่มีเธอนั้นเดินเข้ามา
连温度计也失灵了
อยู่ๆ หัวใจหยุดเต้น
在你走进来的时候
มัน thinaken จนเกินเยียวยา
好端端的 我的心跳停了
ก็เธอนั้นน่ารักที่สุด
它要靠思想来唤醒 是无法治疗的
น่ารักเป็นหนึ่งในพสุธา
你是世上最可爱的
แค่เธอขวาซ้ายขวา
是地球上的头号小可爱
แค่เธอเดินมาแทบลืมหายใจ
只要你右左右（摇摆）
แค่อยากจะทักแต่ก็ต้องทุกข์
只要你走过来 我就快忘了呼吸
ก็เพราะไม่รู้ต้องเริ่มไง
只是想跟你搭话 但我却痛苦不已
น้ำแข็งเกาะทีละนิด
因为我不知道该如何开始
ความเย็นออกฤทธิ์ภายในหัวใจ
一块块的冰霜浮现
ชามันไปทุกส่วน ทุกอวัยวะในร่างกาย
寒意慢慢从心底蔓延开来
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ดี๊ด่าด้า
麻木了我身体的每一个部分 每一个器官
ใจเย็นก็กลัวว่าหมา อา อา จะคาบไป
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒滴嗒嗒
ใจเย็นจนเริ่มจะชา ดา ดา ก็หวั่นไหว
我的心冷静下来了 但我害怕狗会过来叼走它
ไม่รู้จะพูดยังไง ว่าคนๆนี้นั้นมันแอบรักเธอ
我的心冷静下来了 直到开始麻木 嗒嗒 我摇摆不定
ชาดาดา
不知道该如何说出口 这个人正在偷偷爱你
ขาชาไอ้นั่นก็ชา
Cha嗒嗒
ชาดาดา
腿慢 那啥都慢
ขาชาไอ้นั่นก็ชา
Cha嗒嗒
ไม่รู้จะพูดยังไง
腿慢 那啥都慢
ว่าคนๆนี้นั้นมันแอบรักเธอ
不知道该如何说出口
|
|
|
|
