- Aretha Franklin Ain't No Way 歌词
- Aretha Franklin
- Ain't no way for me to love you,
如果你不让我爱你
if you won't let me.
那我也定不会这么去做
It ain't no way for me to give you all you need,
如果你不让我放弃所有
if you won't let me give all of me.
我就不可能去满足你一切的需求
I know that a woman's duty is to help and love a man,
我知道女人的责任就是去爱和帮一个男人
and that's the way it was planned.
而这一切都是天命
Oh, but how can I, how can I, how can I
哦，但是啊，我怎能，我怎能
give you all the things I can,
如果你缚住我的双手
if you're tying both of my hands?
我怎么予你我能做到的所有
Oh, it ain't no way (ain't no way).
哦，这不可能，不可能
It ain't no way (ain't no way).
这不可能，不可能
It just ain't no way, baby (ain't no way).
这一切都不可能，不可能
Ain't no way baby (ain't no way).
亲爱的，这不可能
It ain't no way for me to love you,
如果你不让我这样做
if you won't let me.
我也定不会去爱你
Stop trying to be someone you're not.
别在违逆你的本性了
How cold and cruel is a man
当男人要为他的东西付出太多
who pay too much for what he got?
他会变得多么冷淡和残酷
And if you need me to love you, say, say you do.
如果你需要我，你就说出来吧，说出来
Oh, then baby, baby, baby don't you know that
哦，亲爱的，难道你不知道
I need you.
我需要你啊
Oh, Oh, it ain't no way.
哦，这不可能
I'll tell you that it ain't no way,
我给你讲这不可能
It ain't no way.
不可能
It ain't no way, baby, no.
哦，亲爱的，这不可能
It just ain't no way.
这就是不可能
It sure ain't no way
这绝对不可能
It ain't no way for me to love you,
如果你不让我爱你
if you won't let me...
我也只好照做
(Ad lib to fade)no way...if you won't let me...ain't no way
不可能，如果你不让我...不可能...
|
|
