- Big Star The Ballad of El Goodo 歌词
- Big Star
- Years ago, my heart was set to live
多年以前 我曾真心对待生活
And I've been trying hard
我也曾不遗余力
Against unbelievable odds
同陈规陋习负隅顽抗
It gets so hard in times like now to hold on
时至今日 感到步履维艰
But guns they wait to be stuck by
枪口纷纷瞄准我
At my side is god
世俗都与我为敌
And there ain't no one goin' to turn me 'round
但我的心已做出抉择
Ain't no one goin' to turn me 'round
没有什么能令我回心转意
There's people around who tell you that they know
人们爱凭自身经验插足你的人生
And places where they send you and it's easy to go
为你指明捷径 规划光明未来
They'll zip you up and dress you down
奉承你 诋毁你
And stand you in a row
试图定义你的人生
But you know you don't have to
但你知道你不必如此
You can just say, "No"
你可以坦荡地拒绝
There ain't no one goin' to turn me 'round
我的心已做出抉择
Ain't no one goin' to turn me 'round
没有什么能让我回心转意
Ain't no one goin' to turn me 'round
但我的心已做出抉择
Ain't no one goin' to turn me 'round
没有什么能让我回心转意
I've been built up and trusted
我也曾被成全 被信赖
Broke down and busted
而后又受摧毁 或崩溃
But they'll get theirs
但人人皆有各自的因果
And we will get ours if you can
我们也将收获自己的圆缺
Just to hold on, hold on
只管披星戴月
Hold on, hold on
一往无前
Years ago, my heart was set to live
多年以前 我曾真心对待生活
And I've been trying hard
我也曾不遗余力
Against strong odds
同陈规陋习负隅顽抗
It gets so hard at times like now to hold on
时至今日 感到步履维艰
Well, I'll fall if I don't fight
枪口纷纷瞄准我
And at my side is god
只有上帝与我同在
And there ain't no one goin' to turn me 'round
但我的心已做出抉择
Ain't no one goin' to turn me 'round
没有什么能让我回心转意
Ain't no one goin' to turn me 'round
我的心已做出抉择
Ain't no one goin' to turn me 'round
没有什么能让我回心转意
Hold on, hold on
披荆斩棘
Hold on, hold on
一往无前
|
|
