|
|
- 杪夏sumika Reborn 歌词
- 杪夏sumika
- 编曲：MoreanP
封面画师：羊角豆
仰望着湛蓝的天空
演唱：杪夏sumika
静静地伸出手
后期：杪兔
从指缝中透过
特别感谢：远缘
一小束阳光
青空を眺め
白云轻轻地堆积了起来
そっと手を伸ばして
像是要到达天空的尽头一般
一筋のひかり
树影下浮现
透き間から洩れる
那追逐梦想的身影
无论跌倒多少次 毫不放弃重新站起
白い雲ふわり積む
全力奔跑 直至终点…
空果て（ソラハテ）に届くよう
空虚和后悔交织的每一天
木漏れ日に揺れている
不断被黑暗所包围
あの夢追い姿
连呼吸也变得困难
つまずいて何度も 諦めず立ち上がる
但并不想在此停滞
走り抜け そのままで 最後のゴールまで…
以这布满伤痕的身体 再次孤注一掷
虚しさと悔しさが絡んだ日々を送り
向着那微笑的朝阳…
暗闇に包まれて
息さえも吐き出せない
でもとどまりたくない
轻拂过脸颊却又消失不见的温柔春风
傷だらけこの身で もう一度 賭けて
又为我带来了色彩缤纷而全新的季节
微笑む朝日に向け…
将这在角落啜泣的影子撕碎
我已无所畏惧
……
「不停向前！」 便已足够
頬を撫で消え逝くしなやかな春風
虽然我无从得知
色ざかり新しい季節を運んでくる
前方还有多少苦痛
隅に顔を隠して震える影を砕け
再次邂逅那痛苦的日子
もう何も怖くない
而我已经能笑着面对了
「前へ！」ってそれだけで
看 那留下的不可磨灭 永不认输的足迹
どれほどの苦しみを味わわなくちゃいけないんだろうか?
即使迷路
分からなくて
也一定不会忘记自己的终点
またあの日々に出会い
如此 去迎接全新的自己…
もう笑えるようになり
ほら、ここまで負けずに消せやしない足跡
暗い道に迷っても
きっとあの行き先を忘れられない
新たな自分を迎え…
|
|
|
|
