|
|
- 成始璄 기억을 나눔 歌词
- 成始璄
- 그댄 기억합니다
你还记得
내가 어떤 말로 사랑했는지
记得我曾用怎样的话说爱你
어떤 눈동자로 바라보면서 내 마음을 건내줬는지
是用怎样地眼神注视着 将我的心传递给你
그대 혼자만 압니다
只有你明白
나는 기억합니다
我还记得
그대 얼마만큼 행복했는지
记得你曾有多么幸福
나의 아픈 곳을 어루만지던 착하디 착한 눈물도
连抚慰我痛处的那无比善良的泪
나 혼자만 압니다
只有我明白
만날 수 없어서 만질 수 없어서
因为无法相见 因为无法触碰
헤어짐은 언제나 슬픈 얼굴을 하지만
虽然分离总是 露着悲伤的表情
사랑한 사람은 얼마나 다행인가요
曾经爱过的人 会有多么地幸运
다른 사람의 맘에 오래도록 사는데
永远住在另一个人的心中
그 곁에 머무르지 않아도
尽管没有留在身边
더욱 진한 향기를 남기는데
却留下了更浓郁的香味
말을 하지 않으면 약한 자식처럼 울지 않으면
如果没有说出口 如果没有像个懦夫那样哭泣
모두 나은듯이 보일테니까 아무도 모를테니까
一切看来会更好 谁都无法知晓
나는 괜찮습니다
我没有关系
만날 수 없어서 만질 수 없어서
因为无法相见 因为无法触碰
헤어짐은 언제나 슬픈 얼굴을 하지만
虽然分离总是 露着悲伤的表情
사랑한 사람은 얼마나 다행인가요
曾经爱过的人 会有多么地幸运
다른 사람의 맘에 오래도록 사는데
永远住在另一个人的心中
그 곁에 머무르지 않아도
尽管没有留在身边
더욱 진한 향기를 남기는데
却留下了更浓郁的香味
함께 있다해도 안고 있다해도
即使在一起 即使相拥着
마음은 자유로와 어디든 갈 수 있는데
心是自由的 无论去到何方
어쩌면 한 번도 가진 적 없는 사람을
也许一次都不曾拥有过的人
빼앗긴 것도 잃어버린 것도 아니죠
不是被夺走 也不是彻底失去
더 사랑하지 않아도 울고 웃게 만들테니
即使不能再相爱 也会破涕而笑
그리 쉽게 잊히진 않을테니
不会那样被轻易遗忘
너무 슬퍼하지 말아요 우리
不要过于悲伤 我们
|
|
|
|
