- will.i.am Smile Mona Lisa 歌词
- will.i.am
- Let me tell you about my girlfriend,
我来讲一讲我的女朋友
My girlfriend Mona Lisa,
她的名字叫蒙娜丽莎
She let somebody take a picture
她钟情于镁光灯下
So she can be a fashionista.
梦想着能登上时尚巅峰
她说她想成为一个模特儿
She said she wanna be a model
但我不禁想她当模特是为了什么
But what she wanna be a model for?
她说她想世人皆知
She told me that she want to travel
让米兰为她喧嚣
Walk the rumors in Milano.
但我想让她明白我爱她
迷恋她 离不开她 我的丽莎
But I tell her that I love her,
她让我相信她
Adore her, I need her, my Lisa.
我也想 我想信任她
She told me trust her,
可我不知道为何 这让我很焦虑 很不安 很难过
I want to, I wanna trust her.
我很嫉妒因为她总是工作 工作 工作
她身边的人却总对她观望 揣摩 想入非非
And I dont know why it hurts me, it hurts me, it hurts me
她们都盯着我的丽莎 丽莎 丽莎
I get jelous when she working, working, working
我有一个挚爱
All the fellas they be looking, looking, looking
那就是我的蒙娜丽莎
They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa.
她说我的爱现在已成痴狂
对她来说是一种枷锁
Let me tell you about my baby,
她说在我身边感觉身处牢笼
My baby Mona Lisa.
可我这么爱她她怎能这样想
She told me that I’m acting crazy,
天涯海角 平淡幸福
She said I need to free her.
不应是我们最好的结局？
但她想追寻自己的梦想
She said she feel like she imprisoned
融入时尚之都米兰
But why she’d feel like she’s in prison?
她说我嫉妒 狭隘 我知道我很自私
We’re always going to the ocean side
可我不能失去她 想要她只属于我一个人
And on a mountain top we’d be living a good living.
一想到她要 工作 工作 工作
She wanna be a model and travel
我就焦虑 不安 担忧
And walk any rumor in Milano.
所有的男孩都在追逐 挑逗 玩弄
She says I’m jealous, I know I’m jealous,
都想夺走我的丽莎 丽莎 丽莎
Because I want her only for me and I fear to lose.
丽莎只对我一人微笑吧
And it hurts me, hurts me, hurts me,
,丽莎只钟情于我一人吧
All the time she be working, working, working,
丽莎呆在我身边别走吧
And boys be flirting, flirting, flirting,
丽莎只属于我一个人吧
Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa.
Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa.
|
|
