- Ximena Sariñana Cobarde 歌词
- Ximena Sariñana
- Si es verdad que tú te vas
是的 你已经离我而去
Si ya no hay vuelta atrás
是的 已经没有回头路
Ya sé bien lo que dirás
我知道你会说什么
Ya sé que mentirás, no hay más
我知道你会撒谎，别无其他
Mírame a la cara, por favor, no seas cobarde
求求你看着我的脸，别像个懦夫一样
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来的太迟
Y ya no hay nada que nos salve
现在没有什么能再挽回我们的感情
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
看着我的脸，别骗我，别对着我哭
Si tan fácil te enamoras
如你能那么容易陷入爱情
Y nuestro amor duró unas horas
我们的爱情或许能持久一些
Nunca ha sido culpa de quien hiere
从来都不是受伤的人的错
O de quien llora
也不是哭的人的错
Culpa del que se enamora
而是真正去爱的人的错
Respirar, querer gritar
深呼吸，想要呐喊
Y no poderte odiar
却对你恨不起来
Sé que hablar está de más
我知道现在最多只能和你说话
Lo dicho, dicho está, no hay más
说过的话泼出的水，没什么好说了
Mírame a la cara, por favor, no seas cobarde
求求你看着我的脸，别像个懦夫一样
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来的太迟
Y ya no hay nada que nos salve
现在没有什么能再挽回我们的感情
Mírame a la cara, no me mientas, tú no lloras
看着我的脸，别骗我，别对着我哭
Si tan fácil te enamoras
如你能那么容易陷入爱情
Y nuestro amor duró unas horas
我们的爱情或许能持久一些
Nunca ha sido culpa de quien hiere
从来都不是受伤的人的错
O de quien llora
也不是哭的人的错
Culpa del que se enamora
而是真正去爱的人的错
Llorarte no es pedir perdón
哭成泪人不等于道歉
No quiero darte la razón
我不想和你解释过多
Si nunca fue mi decisión
如果这从来都不是我的决定
Y es que al final ninguno dijo adiós
到最后彼此也不能好好道别
Mírame a la cara, por favor, no seas cobarde
求求你看着我的脸，别像个懦夫一样
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来的太迟
Y ya no hay nada que nos salve
现在没有什么能再挽回我们的感情
Mírame a la cara, no me mientas, tú no lloras
看着我的脸，别骗我，别对着我哭
Si tan fácil te enamoras
如你能那么容易陷入爱情
Y nuestro amor duró unas horas
我们的爱情或许能持久一些
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
从来都不是受伤的人或者哭泣的人的错
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
从来都不是受伤的人或者哭泣的人的错
Culpa del que se enamora
而是真正去爱的人的错
Culpa del que se enamora
而是真正去爱的人的错
|
|
