- Markéta Irglová We Are Good 歌词
- Markéta Irglová
- Early morning, rising with the sun
每个清晨，随着朝阳升起
Resting where the sky meets the earth
在地平线逗留
Feeling the first rays of sunlight reach into my soul
感受着第一缕光线直刺内心
Where they reinstate the sense of my own self-worth
在那，它们让我重拾自我价值
If you're not good, you're bad
若，你并不合适
That's far too black and white
其实，那也是清晰的事实
Behold the glorious sun
就像注视着圣辉
In all its radiance bright
它凝聚着耀眼的光芒
It too is at times is obscured
但同样也时而被隐蔽
By the thick blue veil of night
被蓝色帷幕的夜晚所笼罩
Still the moon and all the stars
皓月与明星
Combine to reflect its light
依偎着，欲映其华
And so it is that we are good
所以，其实我们并没有错
Though we do not always do as we should
尽管我们并未“各司其职”
We lose track of right and wrong
我们丧失了判断对错的能力
And we're not always standing strong
我们之间的纽扣也并不牢固
But still, don't you wanna believe
尽管如此，你难道不愿相信
In things that eyes do not perceive
我们肉眼所不能触及的事物
Like the light shining from within that
像是光束所迸发的光芒
In a battle with our darkness can win?
足以抗争我们的阴暗面
The gates of heaven open up before me
天堂之门就在我面前敞开
As my heart is given wings and flies
心绪插上双翅，远走
Leaving all pretense behind, everything is crystal clear
留一地虚伪、借口，这样一切就透彻明晰了
Even the worry of uncertainty subsides
迷惘的顾虑也渐渐消退
They say the time will come
他们口中说着良时即到
For us to be reborn into the newness of unity
那是我们在融合中重新认识彼此的时刻
That has been torn into duality, into "It's us against them"
但一切都被撕成对立的两半，其实是我们内心的不情愿
It's from that place of fear that all our conflicts stem
或许是在那叫做恐惧的地方，我们的冲突开始缔结
Almost there but not yet
近乎是这样，却又并非完全如此
Still the stage is set
舞台早已搭好
For the play we may enact
为着我俩协定的剧目
According to our contract
按照约定
That we made both you and I
我们放空自己
With everybody in our home up high
和所有人在家里狂欢
To awaken from our deep and long undisturbed
一觉自然醒
Though hardly peaceful sleep
尽管平静的入睡难以做到
If to look is to know the grace that you'd bestow
若，看着你是为着你的一个恩赐
Upon those that you would raise into a kind and loving gaze
为着你那充满爱意的目光
Then to look is to see everyone as good as they can be
那么环顾四周，便看到每个人都乐在其中
|
|
