- Blackbird (Eurovision 2017 - Finland) 歌词 Norma John
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Norma John Blackbird (Eurovision 2017 - Finland) 歌词
- Norma John
- Blackbird, blackbird, don't sing to me
乌鸫，乌鸫，请别再对我歌唱
Don't sing below my window
请别再吟唱在我窗外
Fly somewhere else, don't bother me
飞向别处吧，别再来找我
Don't sing below my window
请别再停驻在我窗下
You sang when he was in my bed
只因你鸣唱时，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鸣唱时，我曾心声灿然
Now, now you remind me
而如今，这歌声只会提醒我
of something I'll never have
他已不在身边
So, blackbird, don't sing
乌鸫，请别再浅唱
Blackbird, don't sing
乌鸫，请别再低吟
Blackbird, blackbird I am now alone
乌鸫，乌鸫，我已茕茕孑立
Somewhere else go make your home
请飞去别处筑造新巢
Don't nestle here, go find lovers of your own
请别再安居于此，去寻觅你的挚爱
I am now alone
我已形影相吊
You sang when he was in my bed
只因你鸣唱时，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鸣唱时，我曾心声灿然
Now, now you remind me
而如今，这歌声只会提醒我
of something I'll never have
他已离我远去
So, blackbird, don't sing
乌鸫，请别再浅唱
Blackbird, don't sing
乌鸫，请别再低吟
Blackbird, don't sing
乌鸫，请别再吟唱
You sang when he was in my bed
只因你鸣唱时，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鸣唱时，我曾心声灿然
Now you remind me
而如今，这歌声只会提醒我
of something I'll never have
他已觅得佳人
So, blackbird, don't sing
乌鸫，请别再浅唱
Blackbird, don't sing
乌鸫，请别再低吟
Blackbird, don't sing
乌鸫，请别再吟唱
|
|
