|
|
- Quell 時を越えて 歌词
- Quell
- 柊羽 ：音もなく隠れた鳥 夢であればいいのに
隐去声音的飞鸟 明明是梦就好了
壱流：誰かが飛んでいった 知らない場所に 瞳を閉じて
有谁飞远了 在不被知晓的地方 闭上了眼睛
英知：頬を伝う溢れた星 素手で掴んだ錆びた石
顺着脸颊流溢而下的星尘 两手空空而抓住生锈的石头
壱星 ：褪せた写真へ訊いた 戻らない過去に 独りの褥
询问着褪色的照片 在无法回到的过去中 一个人的被褥
柊羽 ：教えて… その意味
告诉我吧…那些含义
英知：流して… この痛み
流淌着…这份苦痛
壱星 ：会いたい…
想要见你…
壱流：会いたい…
想要见你…
壱流：時を越えて
穿越时间吧
ALL:The dream sees what is Invisible to the eye
这个梦告知了 在眼前被隐匿行迹了的事物是什么
壱流：外の降る雨が刺す海 夢を描いた筆先
外面落下的雨是能将人刺伤的一片海 曾经描绘过梦的笔尖
柊羽 ：果ては遊んだ遥か
最终在曾经游玩的遥远而
壱星 ：儚い森に 気付きのお告げ
虚幻的森林之中 发现的神谕
壱流：教えて… その意味
告诉我吧…那些含义
壱星 ：流して… この痛み
流淌着…这份苦痛
英知：会いたい…
想要见你…
柊羽 ：会いたい…
想要见你…
柊羽 ：時を越えて
穿越时间吧
英知：震えていた小波が
曾经震颤着的涟漪
壱流：消えていった 見えていた
已经消失了 曾经能被看见
柊羽 ：時を越えて
穿越时间吧
壱星 ：探していた者達が 翳してみたら 翳してみたら
曾经一直找寻着的人们 在伸出手试着遮住阳光之后 在伸出手试着遮住阳光之后
柊羽 ：教えて… その意味
告诉我吧…那些含义
流して… この痛み
流淌着…这份苦痛
壱星 ：会いたい…
想要见你…
壱流：会いたい…
想要见你…
英知：会いたい…
想要见你…
柊羽 ：会いたい…
想要见你…
壱流：時を越えて
穿越时间吧
ALL:The dream sees what is invisible to the eye
这个梦告知了 在眼前被隐匿行迹了的事物是什么
柊羽 ：時を越えて
穿越时间吧
ALL:The dream sees what is invisible to the eye
这个梦告知了 在眼前被隐匿行迹了的事物是什么
終わり
終わり
|
|
|
|
