|
|
- 申智 애쓰지 말아요 歌词
- 申智
- 무슨 얘긴지 듣고는 있나요
你听到我在说什么吗？
어딜 보는지 멍하니 있네요
在哪里呆呆地看着呢
같이 있는데 여기 없는 그대 맘
和你在一起的我
생각보다 그댈 많이 알아요
比你想象地更了解你
왜 그랬나요 언제부턴가요
为什么你这么做？
이유조차도 이젠 없나요
为什么那样，从何时开始
잠시 견디면 다시 돌아올까 봐
暂时忍耐的话，我会回来的
아무 일 아닌 척 웃고 있었죠
装作什么事都没有
애쓰지 말아요
不要费心
애써 사랑 마요
不要强迫自己去爱
습관 같은 사랑
习惯般的爱情
이별보다 아파서
比离别更痛
내가 먼저 해요
我先来吧
그대를 보내주는 일
把你送走
끝이 더 미워질까 봐
怕最后会更讨厌
피곤하다는 그 말을 믿었죠
我相信你很累
바쁘다는 말 걱정을 했죠
我担心你很忙
힘들었던 건 우리 사랑인가요
我们的爱是很辛苦的吗
마음만 바쁘게 식어갔나요
只是心急如焚
애쓰지 말아요
不要费心
애써 사랑 마요
不要努力爱
습관 같은 사랑
习惯般的爱情
이별보다 아파서
比离别更痛
내가 먼저 해요
我先来吧
그대를 보내주는 일
把你送走
끝이 더 미워질까 봐
怕最后会更讨厌
다 닮아버려서
一切都一样
어디까지가 그대고 나인지
到哪里都是你和我
한참 헤매이겠죠
会徘徊很久吧
다시 혼자 되는 일
再次孤身一人
괜찮다 하면서
没事
내 맘 속여봐요
骗我的心吧
지웠다 하면서
就算抹掉了回忆
애써 되뇌어 봐요
也要努力去想起
너무 걱정 마요
不要太担心
언젠가 무뎌지겠죠
总有一天它会变得乏味
그대 그랬던 것처럼
就像你那样
|
|
|
|
