- Ethan Slater Life Is Weird 歌词
- Ethan Slater
- We all were told
我们都经历过
When we were young
小时候，人们说
That when we're old
等长大了
We could become
我们能变成
Anything we want and more
任何我们想变成的样子
Anything that we adore
变成我们喜欢的那种人
Anything we want and more
变成任何我们想要的样子
Your mind's the limit so baby just let it soar
天高海阔，孩子，自由畅想吧
But then there's moment when you're growing up
但你长大后会发现
And you hear it would be really hard
人们都说做事情很难
If you do anything
去做没有经验的事情
Anything that you've never heard of
会非常难
Instagrams are glowing up
社交媒体上别人都优秀得发光
And you feel you don't know enough
你感觉自己懂得还是太少
To take on anything
不足以去追求
The many things that you just want to learn of
那些你想要接触的东西
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
One thing you should know is life is weird
但有一点你要知道，生活很奇怪
Life is weird
生活很奇怪
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
One thing you should know is life is weird
但有一点你要知道，生活很奇怪
Just goddamn weird
非常非常奇怪
Woah-oh
Woah-oh
And I've got friends
我跟一些朋友
And we make stuff
捣鼓了点东西
Like make-believe
貌似装作一副
That we are tough
很厉害的样子
So when the daggers pierce our skin
当锋利的匕首刺破皮肤
And the bitter wind is sneaking in
苦涩的寒风钻进屋内
We put it on a speaker system
我们会拿出音响
And pick out a song that lets the music of our childhoods win
放起童年的歌，用音乐打败一切
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
One thing you should know is life is weird
有一点你要知道，生活很奇怪
It's just fcking weird
生活很TM奇怪
And I think that I would go insane
我觉得，要是有那么一两分钟
If I had to borrow someone else's brain
我进到别人的脑子里
For a minute or two
即便只是扫一眼，他们满脑子各种各样的焦虑不安
Even a quick review of their unique anxities
都能让我疯掉
The sickness can be contained
病症可以止住
But the problem, yeah, it still remains
但病灶依旧在那
That I will confuse easy living
问题在于，分不清简单生活
With the struggles of modernity
和现代性带给人的种种困惑
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
One thing you should know is life is weird
有一点你要知道，生活很奇怪
Life is weird
生活很奇怪
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
One thing you should know is life is weird
有一点你要知道，生活很奇怪
It's just fcking weird
很TM奇怪
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh oh
Woah-oh-oh oh
We all were told
我们都经历过
When we were young
小时候，人们说
That when we're old
等长大了
We could become
我们能变成
Anything we want and more
任何我们想变成的样子
Anything that we adore
变成我们喜欢的那种人
Anything we want and more
变成任何我们想要的样子
|
|
