- The Dark It Comes (avec Carl Barât) 歌词 Vanessa Paradis
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Vanessa Paradis The Dark It Comes (avec Carl Barât) 歌词
- Vanessa Paradis
.
太阳再次缓慢地落下
The sun rolls slowly down again
不知何时黑暗降临
The dark it comes but I can't say when
.
亲爱的坐下我有话说
Sweetness sit down I've got something to say
我又搞砸了
I f*cked up again in a terrible way
我离家很远，恐怕我做错了
I'm a long way from home, I've done wrong I'm afraid
但我需要你记住我们的约定
But I need you to remember the pact that we made
.
告诉我我的爱情，事情不会这么糟糕
Tell me dear lover, things can't be that bad
这不是你第一次让我伤心了
This won't be the first time that you make me sad
但如果你真像我以为的那样做了
But if you have done what I think it may be
你的言语将毫无意义你也将自由
Your words will be worthless and you will be free
.
太阳再次缓慢地落下
The sun rolls slowly down again
不知何时黑暗降临
The dark it comes but I can't say when
.
爱情用它的与猎爪扭曲了我
Love twisted me up with its passion and claws
而现在后悔使我发疯
Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
她是一个邪恶的危害着我们的感情
She was an evil harlot who threatened our cause
而她现在就在浴室的地板躺着
And now she lies here on the bathroom floor
.
哦天哪你到底做了什么
Oh lord please have mercy, oh what did you do
你这么做就是为了伤害我，告诉我这不是真的
You did this to hurt me, tell me it's not true
我知道你上了她就是为了这
I know that you f*cked her and that's what it's worth
她真的比我好吗？你的心一定被诅咒了
Was she better than me? Your heart must be cursed
.
太阳再次缓慢地落下
The sun rolls slowly down again
不知何时黑暗降临
The dark it comes but I can't say when
.
我好孤独迷失漂泊不定
请原谅我吧我已窒息
I'm lonely, I'm lost and I'm wild at sea
我已崩溃孤独丧失自我
Won't you please let me in, I can barely breathe
但亲爱的却亲爱的只能如此
I'm broken, I'm lonely, I'm lost as can be
But darling, darling, it has to be
我当时孤独而愚蠢她对我什么都不是
.
如飞蛾扑火我迷失双眼
I was lonely and foolish, she was nothing to me
但我的爱人我当时只是个孩子
Like a moth to a candle, I was too drunk to see
而现在我是个杀手我的一生已毁
My sweetness, my sweetness, I was just a boy
And now I'm a killer, my life is destroyed
哦亲爱的过来她对我们不算什么
.
她已经不在这了，那只是你醉酒的欲望
Oh come to me baby, she was nothing to us
不管你做了什么我们已立下契约
She's no longer around, it was just your drunk lust
从我们的初吻直到坟墓
Whatever you did, there's a pact that we made
From the day we first kissed till we lie in our graves
太阳再次缓慢地落下
.
不知何时黑暗降临
The sun rolls slowly down again
太阳再次缓慢地落下
The dark is coming but I can't say when
不知何时黑暗降临
The sun rolls slowly down again
The dark is coming but I can't say when
.
|
|
