|
|
- 함모협 어떡하죠 歌词
- CHAD BURGER 함모협
- 요즘 음악 하느라 정신이 없다고 말하려고 했는데 재발 전화 좀 받아줘
本想说最近应为音乐忙的不可开交却还是拜托接下电话
공연장에서 슬픈 사랑 노래 그만 좀 시켜줘
在公演场不要放悲伤的音乐
"기다릴게"는 특히 그만 좀
特别是“我等你”这样的歌
친구들이 막 그 노래 부르는 건 다 좋은데
朋友们刚才虽然很喜欢唱这首歌
니들 이야기 아냐 연락 제발 no
但我却无话可说不想拜托
팬분들이 내가 여자 사귀면 신상 정보 털까 봐
如果我交女朋友的话可能会透露我的个人信息
숨겨뒀다가 나만 상처받았어
我只有隐藏起来独自受伤
어떡하죠 생각이 나는데
我在思来想去 如何是好
어떡하죠 내가 바보였나
像个傻子一样 如何是好
어떡하죠 너무 바빠지니깐
忙到昏天暗地 如何是好
그냥 유명해 지고나서 생각할게요
就那样名扬四海后再想也好
어떡하죠 생각이 나는데
我在思来想去 如何是好
어떡하죠 내가 바보였나
像个傻子一样 如何是好
어떡하죠 너무 바빠지니깐
忙到昏天暗地 如何是好
같이 찍은 사진만 바라보네요
只能看着一起照的照片呢
생각보다 난 그 사람이 지금 제일 생각나는데
我现在最想的是那个人
입이 또 거짓말로 숨기고 있어
嘴皮子里却隐藏着谎言
신나는 곡을 내서 내 감정을 숨기려고 해봐도
即使我出了一首欢快的歌试图隐藏我的感情
그 비트에 그가 사는 제발 좀
拜托活在那个节拍中
정신 좀 차리라고
让我的精神蹦一蹦
세상에 여자가 절반인데
世上女人占一半
대체 왜 그런 생각을 하고 있냐고
说到底为什么会这样想
아는데 만나는 사람은 한 명이잖아
虽然知道 但我只遇见你一个
이쁜 팬들보다 네가 더 잘 보이니깐
因为你比漂亮的粉丝看得更清楚
가사가 잘 써지는 운동 후
歌词写完 运动后
이불로 누워 11시 가
一直躺到11点
돼서 난 비트를 고르고
完成后我挑选节拍
거기에 일상을 담을 거야
我要把我的日常放在里面
남들 눈치 안 보고
无视别人的眼色
내 이야기를 써낼 거야
我要把我的故事写出来
그래서 나만 쓸 수 있는 가사들을 적을 거야
所以我的歌词独一无二
이런 내용의 가사들은 진짜 적을 거야 (ho)
这样的歌词我真的可以写出来啊
그러니깐 내 노래 들으면서 그냥 지켜봐 줘
所以听着我的歌就那样守护吧
때 되면 네가 내게로 와 자리 비울 테니깐 말이야
到时候你会到我这里的空位的
어떡하죠 생각이 나는데
我在思来想去 如何是好
어떡하죠 내가 바보였나
像个傻子一样 如何是好
어떡하죠 너무 바빠지니깐
忙到昏天暗地 如何是好
그냥 유명해 지고나서 생각할게요
就那样名扬四海后再想也好
어떡하죠 생각이 나는데
我在思来想去 如何是好
어떡하죠 내가 바보였나
像个傻子一样 如何是好
어떡하죠 너무 바빠지니깐
忙到昏天暗地 如何是好
같이 찍은 사진만 바라보네요
只能看着一起照的照片呢
그냥 아무 생각 없이 가사를 썼어
这样就能什么也不想 一心写歌词
농담이고 그냥 네 생각나서 가사를 적었어
开着玩笑就那样想着你所以写了歌词
이제 공연하면서 너를 찾아야지
现在应该一边演出一边找你了
성남보다 서울에서 작업을 하느라
比起城南在首尔工作
만나긴 힘들지만
见你虽然很难
어디를 가도 내 이름과 내 노래 가
但无论到哪我和我的歌都如影随形
끊이지 않고 흘러나와
不断地流淌
TV를 키면 내가 거기서 꼭 너를 불러줄 테니깐
你看电视我一定在那儿叫你
빨리 빈자리를 채워줘 그래야
快点来把空位补上
나도 행복하게 웃으면서 살 테니깐
我也会幸福地笑着生活
살 테니까
笑着活着
나 이제 수면 위야
就像在水面上呀
내가 여태까지 준거라곤 그냥 too many time
直到现在我所给予的一切都是too many time
when i ll be there 어디로 가야 되는지 몰라서
when i ll be there不知道应该去哪里
잠시 방황한 거야 너 도망치지 마
只是短暂的彷徨求你别逃跑
너를 찾을 거야 끝까지 내 음악으로
我会用我的音乐来找你直到最后
내 맘을 받아줘 하루아침에 될 수 없는 거 아니까 더 노력할 거야
接受我的心吧虽然不是一朝一夕就能实现的但是我会更加努力的
|
|
|
|
