|
|
- 大塚芳忠 Action-ZERO 2010 歌词
- 中村優一 大塚芳忠
- 長い時をかけて此所に
在这里呆了不久
たどり着いた星の光
终于等到了星光
見つめる度僕らはナゼか
为何我们互相凝望
無口になる
却又无话可说
曇りのない願いだけが
在星光的照耀下
星空に照らされ
愿望是没有一片云朵
まだ終わらないメロディが
还没有终止的美妙旋律
心に響きだす
在心中回响
強く想い強く願う
强大的想念 强大的愿望
そうすればいつかはきっと
若是那样总有一天
今は遠いVegaAltair
会比今天走的更远 VegaAltair
叶うさActionZERO
一定会实现Action-Zero
強く光る星に願う
强烈的光芒 星星的愿望
ねぇ君は覚えている
你还记得 对吗
見上げていたVegaAltair
抬头仰望那VegaAltair
いつかのActionZERO
总有一天 Action-Zero
一年にたった一日
在一年中的唯一一天
逢えるというおとぎ話
能与你相遇
切ないけど交わす約束
虽然会难过 但多了一份交换的约束
出来るのなら
如果可以
光り尽きて流れてゆく
就算命运
運命だとしても
在光芒的尽头流逝
落ちて行く場所その場所で
在那处坠落
君を見守りたい
我也想要守护你
強く心強く叫ぶ
强大的心灵 用力呐喊
信じてるいつかはきっと
虽然我相信 总会有一天
離れててもVegaAltair
我们会迎来别离 VegaAltair
かならずActionZERO
但一定要Action-Zero
強く心惹かれるのに
只是被你的
ねぇ君にそう君だけに
强大的心灵所吸引而已
すれ違ったVegaAltair
擦肩而过的VegaAltair
どうしてActionZERO
不论怎样 Action-Zero
夜空輝く星たち
如果夜空中闪耀的星星
なにも変わらないのなら
没有任何改变的话
懐かしい未来のよういつかは
那如图怀念的未来一般 总有一天
We'll be together again
我们还会在一起的
強く想い強く願う
强大的思念 强大的愿望
そうすればいつかはきっと
若是那样总有一天
今は遠いVegaAltair
会比今天走的更远 VegaAltair
叶うさActionZERO
一定会实现 action-zero
強く光る星に願う
强烈的光明 星星的愿望
ねぇ君は覚えている
你还记得 对吗
見上げていたVegaAltair
抬头仰望 VegaAltair
いつかのActionZERO
一直都要 Action-Zero
強く想い強く願う
强大的思念 强大的愿望
言っておくかなり強いぜ
那份强大是不言而喻的
|
|
|
|
