|
|
- Giriboy party is over 歌词
- Giriboy
- 파티가 끝나가는 weekend
狂欢尽散的周末
경기가 끝나가고 있을 때
结束比赛的角落
힘이 다 빠진다고 wick hand
再无力摆动残破的肢体
어쩌면 너도 나도 비슷해
可你怎也恰好似我
서로의 잘못을 따지지만
虽然都在互相指责
나는 널 사랑한다 해
我总说我爱你
너는 걍 알았다고 해
你总是一句知道了
왜 자꾸 도망가려 해
为什么老是逃跑
왜 자꾸 도망가려 해
老是逃开我
너의 뒤에서 너를 따라가
跟在你的后面
먼 산 바라봐
去看看远处的山
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
有什么急事你要跑得那么快
한참 앉아있더니 발에
在我的腿上坐一会儿
쥐가 날 뻔했어
差点抽筋了
피가 날 뻔했어
差点流血了
파티는 끝났어
Party结束了
셔터 내려 (Get out my way)
关上卷帘门
셔터 내려 (Get out my way)
关上卷帘门
셔터 내려
关上卷帘门
셔터 내려
关上卷帘门
Party is over 문을 닫어버려
狂欢的门已关上
우린 서로 다른 길을 가 바퀴처럼
我们像齿轮般滚向不同的方向
나를 악취처럼 나를 악취처럼
我散发着臭味，恶臭吧
나를 피하고 있지 나를 또 악귀처럼
你也想要逃开吧，就让我像个恶鬼般
나는 잡지 너는 닫지
想要抓住你，你却跑开
못을 박지 너는 망치
在我的心上钉钉，伤透我的心
장난은 이제 그만 나는 갈게
别再玩弄我了，我想要离开
너의 생각보다 나는 약해
其实我比你想象中脆弱
가슴이 아픈 나에게
这样痛苦的我
그냥 좀 참으라고 해
还请你忍忍
너가 날 떠나려 할 때
你想离开之时
나 멀리는 안 나갈게
我也不会走远
너의 뒤에서 너를 따라가
跟在你的后面
먼 산 바라봐
去看看远处的山
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
有什么急事你要跑得那么快
한참 앉아있더니 발에
在我的腿上坐一会儿
쥐가 날 뻔했어
差点抽筋了
피가 날 뻔했어
差点流血了
파티는 끝났어
Party结束了
셔터 내려 (Get out my way)
关上卷帘门
셔터 내려 (Get out my way)
关上卷帘门
셔터 내려 (파티는 끝났어)
关上卷帘门 （Party结束了）
셔터 내려
关上卷帘门
문을 잠궈놔 기밀처럼
秘密地将门锁上
아무도 몰라 비밀번호
无人知晓的暗号
아무나 잡아서 시비 걸어
碰上人就挑衅
아무나 나의 외로움을 달래줄 사람을
我就是那豺狼
찾으러 가지 나는 하이에나
只为寻找解除我孤独的你
어딜 가도 나는 너의 발밑에야
无论去哪我都会紧紧跟着你
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
无论何时我都会像那蚂蚁般
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
被你踩在脚下
파티는 끝났어
狂欢结束了
|
|
|
|
