|
|
- 金昭熙 Dr.Dream 歌词
- 金昭熙
- 별이 하나 떨어졌어 따분했던
一颗星星滑落
내 가슴에 파고들어 자꾸 반짝여
钻进我无聊的心 总是闪耀
이상하게 기운이 나 도사리던
奇怪地感到精疲力尽
꿈을 깨워 세상으로 걸어 나왔지
唤醒梦想 走向这个世界
나도 날 잘 몰라 사람 일도 몰라
我也不了解自己 更不了解别人的事
안 되란 법 없어 제법 두렵지 않아
没有什么做不到 不要害怕一切
이 때가 딱 좋아 큰 일 내기 좋아
这个时候正好 适合去干大事
더 뜨겁게 뛰는 심장소리 따라
跟随着更加炽热的心跳声
다시 살아볼래
要再活一次吗
I’ll be here for dreaming 지도 따윈 치워 둬
I'll be here for dreaming 地图也清理掉
이제 발끝 닿는 곳 마다 바로 길이 될 테니
现在只要脚尖触碰到的地方 就会成为路
I’ll don’t cry for my life 세상이 몰라봤던
I'll don't cry for my life 全世界未曾知晓
멋진 나를 보여줄 그날 얼마나 짜릿할까
帅气的我展现出的那天 会有多么刺激
그 때까지 날 지켜 봐줘 I’ll be here for dreaming
直到那时一直守护我吧 I'll be here for dreaming
하나부터 열까지 다 내 맘대로 될 순 없지
从一到十 全都不随我的心意
그래서 더 재미있는걸
所以才更有意思啊
시련이란 감기처럼 지나가면 그만이야
试炼就像感冒 过去就算结束
뒷걸음칠 필요는 없어
不必退缩
나도 내게 놀라 강한 맘에 놀라
我也被自己吓到 被强悍的心吓到
차오른 꿈이 준 힘이 생긴 건 가봐
升起的梦 给予的力量 似乎产生
구슬땀이 나도 또 한숨이
即使汗珠落下还是叹息
나도 오늘이 있어야 내일이 올 테니
我也得有了今天 明天才能到来啊
나를 믿어볼래
要相信我吗
I’ll be here for dreaming 지도 따윈 치워 둬
I'll be here for dreaming 地图也清理掉
이제 발끝 닿는 곳마다 바로 길이 될 테니
现在只要脚尖触碰到的地方 就会成为路
I’ll don’t cry for my life 세상이 몰라봤던
I'll don't cry for my life 全世界未曾知晓
멋진 나를 보여줄 그날 얼마나 짜릿할까
帅气的我展现出的那天 会有多么刺激
그 때까지 날 지켜 봐줘
直到那时一直守护我吧
I’ll be here for dreaming 매일 다시 태어나
I'll be here for dreaming 每天都是重生
빛을 보게 되는 그 날에 하루 더 가까워져
距离看到光芒的那天更近一步
I’ll don’t cry for my life 진짜 내가 원했던
I'll don't cry for my life 我曾真切渴望的
나를 이루게 되는 그 날 크게 웃어 줄 거야
实现自己的那天会大笑的呀
다 보란 듯이 눈부시게 I’ll be here for dreaming
更有意义地光彩闪耀 I’ll be here for dreaming
|
|
|
|
