- Charlotte Gainsbourg Hey Joe 歌词
- Charlotte Gainsbourg
- Hey Joe, where you going with that gun in your hand
嘿JOE,你拿着手里的枪去哪儿
Hey Joe, I said where you going with that gun in your hand
嘿JOE,我说你拿着手里的枪去哪儿
I'm going down to shoot my old lady
I caught her messing 'round with another man
我去杀了我那老小姐
I'm going down to shoot my old lady now
她和野男人翻云覆雨被我抓到
You know I caught her messing 'round with another man
我要去杀了我那老小姐
And that ain't too cool
你知道她和野男人翻云覆雨被我抓到
Hey Joe, I heard you shot your woman down
那就不太好了
You shot her down now
嘿Joe,你听见你开枪了
Hey Joe, I heard you shot your lady down
是的我当然
You shot her down to the ground
嘿Joe,你听见你枪杀她了
Yes I did shot her
你开了一枪她就倒地
You know I caught her messing 'round down
是的就是我干的
Yes I did shot her
你知道她乱搞被我抓到
You know I caught my her messing 'round down
And I gave her the gun
就是我开的枪
You shot her
你看她乱搞被我抓到
Hey Joe
Where you gonna run
我就给了她一枪
Hey Joe
你开枪了
Where you gonna run
嘿Joe
I'm going way down south
你要往哪儿跑
Way down to Mexico way
嘿Joe
I'm going way down south
你打算往哪儿跑
Way down where I can be free
我要逃到南方去
Ain't no one gonna mess
奔往莫西科的路上
He ain't gonna put a rope me
奔往南方的路上
Hey, Joe, you better run on down
奔往自由的方向
Goodbye everybody
这里没人乱搞
|
|
