- Louane Immobile 歌词
- Louane
- Je m'approche du vide qui me guette
我靠近这让我无法逃避的空间
Je plonge, je mets en premier la tête
我的头先陷入其中
Mon coeur se recouvre peu à peu
忧郁
De bleu
渐渐覆盖我的心
J'ai peur
我害怕
D'oublier sa présence
忘记你的出现
De perdre
我害怕
Le jeu de la confiance
失去彼此的信任
Les questions qui me rongent
愁思
Se perdre un peu
逐渐逝去
Mais c'est pas si facile
当我面对你的时候
Et face à toi je pile
谈何容易
Mais je reste immobile
我一动不动
C'est comme partir en voyage
宛如一场旅行
Ne pas pouvoir tourner la page
却翻不了下一页
Et me perdre encore une fois
投入你怀抱的时候
Dans tes bras
我再一次迷失了自己
C'est comme prendre une autoroute
宛如行走于公路
Oublier ce que l'on redoute
忘记让我们害怕的一切
C'est quand je me retrouve seul
当我又孤身一人
Que j'ai froid
倍感凄凉
J'avance au plus près de ce gouffre
靠近于深渊边缘
Et je sens le vent qui me pousse
我感觉大风快要把我吹倒
Je sais que je ne suis pas encore prête
我知道的 我还没有准备好
J'essaye d'effacer mes angoisses
我试图抛弃一切烦恼
Ces peines, ces horreurs qui me passent
经历的一切痛苦和恐惧
Et s'enfoncent au plus profond de mon être
在我脑海中挥之不去
Mais c'est pas si facile
当我面对你的时候
Et face à toi je pile
谈何容易
Oui je reste immobile
我一动不动
C'est comme partir en voyage
宛如一场旅行
Ne pas pouvoir tourner la page
却翻不了下一页
Et me perdre encore une fois
投入你怀抱的时候
Dans tes bras
我再一次迷失自己
C'est comme prendre une autoroute
宛如行走于公路
Oublier ce que l'on redoute
忘记让我们害怕的一切
C'est quand je me retrouve seul
当我又孤身一人
Que j'ai froid
我倍感凄凉
Je rentre à contre-sens
回到过去
Perdue dans mon enfance
迷失于童年时代
Qui s'éloigne encore, encore et encore
它让我逃避这一切一切
Et je sens que je chute
我感觉自己在坠落
Perdue dans les disputes
被困在
Qui ne laissent plus de place au corps-à-corps
没有给我留下一丝余地的争吵中
C'est comme partir en voyage
宛如一场旅行
Ne pas pouvoir tourner la page
翻不了下一页
Et me perdre encore une fois
投入你怀抱的时候
Dans tes bras
我再一次迷失自己
C'est comme partir en voyage
宛如一场旅行
Ne pas pouvoir tourner la page
却翻不了下一页
Et me perdre encore une fois
投入你怀抱的时候
Dans tes bras
我再一次迷失自己
C'est comme prendre une autoroute
宛如行走于公路
Oublier ce que l'on redoute
忘记让我们害怕的一切
C'est quand je me retrouve seul
当我又孤身一人时
Que j'ai froid
我倍感凄凉
|
|
