|
|
- Joo 영화도 안보니 歌词
- Joo
- 가지 말라고 가지 말라고 내가 애타게 부르잖아
说了不要走 不要走 我在苦苦哀求
니가 어떻게 내게 이럴 수 있니
你怎么能这样对我
아니야（이건 다 꿈일 거야）
不是的（这全是梦）
사랑한다고 사랑한다고 니가 나에게 했던 말들
说了我爱你 我爱你 你对我说过的话
이젠 모두 부질 없는 일인 거니 정말
现在全都没有用了 真的
我没法对你变得强大 我没法对你残忍
난 너만큼 강하지 못해 난 너만큼 모질지 못해
我的眼泪不是在说么 我的眼泪不是在喊么
내 눈물이 말해주잖아 내 눈물이 소리치잖아.
求你 别走 别走 别走 求你不要离开我
제발 가지마 가지마 가지마 제발 내게서 떠나지마
我的眼泪干枯之前 我心碎之前
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
你的脚步还会向我走来吗…能不能把心还给我
그 발길을 돌려주겠니.. 그 마음을 돌려주겠니
求你 别走 别走 别走 求你不要离开我
제발 가지마 가지마 가지마 더는 내게서 떠나지마
回来 回来 我在苦苦哀求
我要怎么忘记你
돌아오라고 돌아오라고 내가 애타게 부르잖아
不是的（这全是梦）
내가 어떻게 너를 잊을수 있니
就像谎言一样 谎言一样 再也笑不出了吧
아니야（이건 다 꿈일거야）
内心的酸涩就像某个电影一样 真的
거짓말처럼 거짓말처럼 다시 웃어줄 수 없겠니
我没法对你变得强大 我没法对你残忍
가슴 찡한 어느 영화에서처럼 정말...
我的眼泪不是在说么 我的眼泪不是在喊么
求你 别走 别走 别走 求你不要离开我
난 너만큼 강하지 못해 난 너만큼 모질지 못해
我的眼泪干枯之前 我心碎之前
내 눈물이 말해주잖아 내 눈물이 소리치잖아.
你的脚步还会向我走来吗…能不能把心还给我
제발 가지마 가지마 가지마 제발 내게서 떠나지마
求你 别走 别走 别走 求你不要离开我 回来吧
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
是啊 如果那么哭就能忘掉的话就那么忘记吧
그 발길을 돌려주겠니.. 그 마음을 돌려주겠니
我们结束了 我不是说了么 没有以后了
제발 가지마 가지마 가지마 더는 내게서 떠나지마 돌아와
每天屏息的通话
以前也甜蜜过的我们的童话
그래 그냥 그렇게 울어 잊을 수 있다면 그렇게 잊어
每天一样的对话 别让别人知道 我走了
우린 끝 이뤄질 수 없어 내가 말 했잖아 더이상은 없어
我爱你 就算讨厌我 就算讨厌我快要死掉
매일 숨죽였던 우리들의 통화,
我也只是这句话 这句话 这句话 挂在嘴边
그렇게 달콤했던 우리들의 동화
我的眼泪干枯之前 我心碎之前
같던 이야기들 사람들은 몰라야 된대 떠나갈께
你的脚步还会向我走来吗…能不能把心还给我
사랑해~ 날 울리는 니가 미워도.. 죽을만큼니가 미워도
求你 别走 别走 别走
자꾸 이 말만 이 말만 이 말만 나의 입가를 맴돌잖아.. oh~
不要离开我 回来吧
내 눈물이 마르기 전에 내 심장이 터지기 전에
别走 别走 别走 回来吧
그 발길을 돌려주겠니 그 마음을 돌려주겠니..
제발 가지마 가지마 가지마..
더는 내게서 떠나지마 돌아와
가지마 가지마 가지마 돌아와
|
|
|
|
