|
|
- 1986オメガトライブ Crystal Night 歌词
- 1986オメガトライブ
- バリーライトが君の影 しなやかに写し出す
Barry light 轻柔的晕染在你的身影
黒いドレスで踊るBreak dance 君だけ瞳(め)が行くよ
穿着黑色礼服跳起Break dance只为了到达你的眼里
Feel like crystal night
Feel like crystal night
透きとおるリズムだけ この夜を飾るね
用透明的节奏装饰着这个夜晚
次の曲終るまで 気付かない素振りさ
直到下一首歌曲结束为止都没有发现
シェリーグラスの冷(つめた)さが 僕の胸落着ける
雪利酒杯的冷使我胸口平静
今夜だけを誘うのなら こんなに焦らない
只有今夜邀请的话是那么让人心焦
Feel like crystal night
Feel like crystal night
偶然の出会いこそ 感じるDramatic sight
偶然的相遇会让人感觉到戏剧性的一幕
醒めたこの都会(まち)だから もどかしさ残して
醒来的这座城市让我的心情很焦躁
I (Ah) love you (oh yea)你的一切
I (Ah) love you (oh yea) 君のすべて
Don't you know (Ah) need you (oh yea) 想要夺取你
Don't you know (Ah) need you (oh yea) 奪いたいよ
Feel the beat (oh) and dance (with me)
Feel the beat (oh) and dance (with me)
through the all night long
through the all night long
Won't you share (oh) this night (with me)
Won't you share (oh) this night (with me)
That's what I feel for you
That's what I feel for you
It feels good so I don't wanna loose you
It feels good so I don't wanna loose you
跳入短暂的我的Weekend one way
つかの間の僕の Weekend one wayにとびこむ
恋人相拥并肩的消失在街角
恋人は肩寄せて 街角に消えてく
I (Ah) love you (oh yea)你的一切
Don't you know (Ah) need you (oh yea) 想要夺取你
I (Ah) love you (oh yea) 君のすべて
Feel the beat (oh) and dance (with me)
Don't you know (Ah) need you (oh yea) 奪いたいよ
through the all night long
Feel the beat (oh) and dance (with me)
Won't you share (oh) this night (with me)
through the all night long
That's what I feel for you
Won't you share (oh) this night (with me)
It feels good so I don't wanna loose you
That's what I feel for you
It feels good so I don't wanna loose you
|
|
|
|
