|
|
- ayame ORIENTAL MAGICIAN 歌词
- ayame
- 夜(よる)の街(まち)
夜空的街
一人(ひとり)歩(ある)いた
我独自一人走着
なにもない
并没有什么东西
穴(あな)の開(あ)いた心(こころ)で
在我空荡的心中
寒(さむ)い空(そら)の下(した)で
在寒冷的天空下
抱(だ)きしめてほしい
我想要拥抱你
呟(つぶや)いた
细细呢喃着
泣(な)きながら
一边哭着
遥远
遥(はる)かに
我那消失的梦
消(き)えていった夢(ゆめ)
躲藏得又远又悲伤
遠(とお)くてとても悲(かな)しく
即使我偷偷地
密(ひそ)かに
寄出我的感情也意识到他们并不会传达给你
思(おも)いを馳(は)せても届(とど)かない
我的感情
気(き)づいているけど
我的梦褪色了
消(き)えていった夢(ゆめ)
那些感觉永远都不能
大事(だいじ)な思(おも)い出(で)さえも
接触到你
貴方(あなた)に
我珍贵的回忆
思(おも)いは届(とど)かなくて
也因此烟消云散
そして消(き)えてなくなる
我独自
东方的天空
眺望着
独(ひと)りきり
我的内心依旧空白
東(ひがし)の空(そら)を
和我永远在一起吧
眺(なが)めてた
除了你没有人愿意永远陪着我
空(から)っぽな心(こころ)のまま
说不出这些话
「ずっと傍(そば)にいてね
因为太过痛苦
貴方(あなた)しかいない」
遥远
言(い)えなくて
我那消失的念想
切(せつ)なくて
变得遥远而悲伤
悄悄送出我的感觉
遥(はる)かに
却发现这些并不会传达给你
消(き)えていった夢(ゆめ)
这些心意
遠(とお)くてとても悲(かな)しく
我的念想渐渐褪色
密(ひそ)かに
甚至我最珍惜的回忆
思(おも)いを馳(は)せても届(とど)かない
这些念想
気(き)づいているけど
永远传达不到给你
消(き)えていった夢(ゆめ)
并因此随风消逝
大事(だいじ)な思(おも)い出(で)さえも
我的梦褪色了
貴方(あなた)に
飞快地
思(おも)いは届(とど)かなくて
我的爱也褪色了
そして消(き)えてなくなるけど
无论如何
我咏唱多少的咒语
消(き)えていった夢(ゆめ)
却发现不能改变任何事情
儚(はかな)く
我褪色的梦
消(き)えていった恋(こい)
我和你
どんなに
珍贵的记忆
呪文(じゅもん)をかけても変(か)わらない
我的
気(き)づいているけど
故事
消(き)えていった夢(ゆめ)
走到了尽头
貴方(あなた)と
落下了帷幕
大事(だいじ)な思(おも)い
私(わたし)の
物語(ものがたり)
終(お)わりに
近(ちか)づき幕(まく)を閉(と)じるの
|
|
|
|
