|
|
- NCT 127 메아리 (Love Me Now) 歌词
- NCT 127
- 짙은 이 밤의 끝
在这深夜尽头
점점 더 희미해져 멀어져 가
渐渐隐约深邃
이제야 깨달아 빛났던 그때를
直到现在醒悟过来 曾耀眼的那时
네가 사라진 어둠에 갇혀
我被囚困在你消失的黑暗里
홀로 남겨진 날들
独自留下的那些日子
끊임없이 울려 내 맘엔 널
我的内心里 不断传来你
향한 소리 번진 메아리
你那总是蔓延开来的回声
Yeah 흐린 시간 너머 손을
Yeah 模糊的时光那边
뻗어 품 안에 널 안을래
我会伸出手 拥你入怀
Oh but I know
이미 한참 늦어버린 나란 걸
也许我已经晚了
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
你的呼吸声一直萦绕在我四周
이 밤 가득 밀려오는 메아리
这一夜满满涌上来的回声
이제 난 목놓아
现在 我放声呼唤
계속 널 부르는 이 순간
你的这一瞬间
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now yeah yeah yeah
널 외치고 불러
我不断呼唤着你
Love me now come love me now oh
터질 듯한 심장이
似是炸开的心脏
Love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
那倾洒而下的回声
Love me love me love me
Baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
让我再次爱你 让我现在再爱你
Yeah 겁이 나 네가 자꾸 생각나
Yeah 我害怕不已 总是想起你
길을 걷다 우연히 네 향기가
走在路上 偶然间 你的香气
난 또다시 너를 찾아
让我再度寻找你
비가 내려와 그때로 데려가
下起雨来 也带我回到那时
너와 입을 맞추던 길
曾与你唇齿相依
이제는 둘 아닌 홀로 yeah yeah
现在 却不是两个人 而是我孤身一人 yeah yeah
몰아쉬는 깊은 한숨에
在喘着气的深深叹息之中
점점 짙어진 널 향한 울림
渐渐变深向着你的回响
잠든 기억 너머 발을 디뎌
沉睡的记忆那边 我迈开了脚步
희미한 널 잡을래
我会抓住徘徊的你
Oh but I know
이미 한참 늦어버린 나란 걸
也许我已经晚了
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
你的呼吸声一直萦绕在我四周
이 밤 가득 밀려오는 메아리
这一夜满满涌上来的回声
이제 난 목놓아
现在 我放声呼唤
계속 널 부르는 이 순간
现在 我放声呼唤你的这一瞬间
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now yeah yeah yeah
널 외치고 불러
我不断呼唤着你
Love me now come love me now oh
터질 듯한 심장이
似是炸开的心脏
Love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
那倾洒而下的回声
Love me love me love me
Baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
让我再次爱你 让我现在再爱你
어느새 내 맘이 너에게도
不知不觉间 我的心意
전해지길 네가 듣게
愿能传达给你 让你听到
나를 봐줘 그때의 너처럼
请看看我吧 就像那时的你一样
Please come love me once again
Oh girl I know 우린 차마
Oh girl I know 即使我们
돌이킬 수 없어도
好像再也无法回去
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
即使彼此的距离难以缩小
하염없이 돌고 도는 너란 꿈
那不断转动着的名为你的梦
그 소릴 따라 너를
跟随着那声音
찾아가 지금처럼
如现在这般寻你而去
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now
I want you to love me now yeah yeah yeah
널 외치고 불러
我不断呼唤着你
Love me now come love me now oh
터질 듯한 심장이
似是炸开的心脏
Love me love me love me
쏟아낸 이 메아리
那倾洒而下的回声
Love me love me love me
Baby love me love me now
다시 love me love me now yeah
让我再次爱你 让我现在再爱你
Love me love me love me
Love me love me love me
Love me love me love me
다시 love me love me now yeah
让我再次爱你 让我现在再爱你
|
|
|
|
