|
|
- 15& Silly Boy 歌词
- 15&
- 라면을 끓여먹다가도
煮方便面吃的时候
차마 국물은 마실 수가 없어
也忍着不把汤喝掉
안젤리나 졸리보다
这样就会比安吉丽娜朱莉
더 예뻐질꺼야
更漂亮
자꾸 막 신경이 쓰여서
因为太过在意
언니 모르게 피부샵에도 가고
瞒着姐姐去了美容店
니가 참 눈에 밟혀서
因为你太惹眼
나도 모르게 머리를 말고 있어 (Oh no)
我不自觉地卷弄发梢Oh no
딸기우유 보다
比起草莓牛奶
초코우유를 더 좋아하는 남자 넌 그런 남자
更喜欢巧克力牛奶的男生 你就是这种男生
딴 여자애들 보다
我比别的女孩
내가 널 잘 아는데
更了解你
넌 정말 Silly boy Silly boy
你真的是Silly boySilly boy
언제까지 몰라 줄거니
想装傻到什么时候
넌 정말 Silly boy Silly boy~
你真的是Silly boySilly boy
어떡해야 내 맘 알거니
如何让你明白我的心
Woo Woo Woo Woo Woo
就这样一心只看着你
이렇게 너만 보고 있잖아
就没有
Woo Woo Wo oWoo Woo
就没有像你这么笨的男生
너만큼 둔한 남잔 없어
哈哈大笑起来能看到嗓子眼
남잔 없어
大黑镜框到底是谁给你买的
OH MY SILLY BOY
一身膝盖松垮的大红运动装
웃을 땐 목구멍이 보여
可是我眼里只有你
까만 뿔테는 참 누가 산 건지
怎么办你已闯入我心
무릎 나온 빨간 츄리닝
瞒着妈妈去了美甲店
근데 너만 보여
是因为你而在意
어쩌다 니가 들어와서
我不自觉地修补妆容
엄마 모르게 네일샵에도 가고
比起动作片
너 땜에 신경이 쓰여서
更喜欢爱情片的男生 你就是这种男生
나도 모르게 화장 고치고 있어 (Oh no)
我比别的女孩
액션영화 보다
更了解你
멜로 영화를 더 좋아하는 남자 넌 그런 남자
你真的是Silly boySilly boy
딴 여자애들 보다
想装傻到什么时候
내가 널 잘 아는데
你真的是Silly boySilly boy
넌 정말 Silly boy Silly boy
如何让你明白我的心
언제까지 몰라 줄거니
就这样一心只看着你
넌 정말 Silly boy Silly boy~
就没有
어떡해야 내 맘 알거니
就没有像你这么笨的男生
Woo Woo Woo Woo Woo
那个男生有很多女性朋友 实在出人意料
이렇게 너만 보고 있잖아
担心沦为其中的普通女生 处境不容乐观
Woo Woo Wo oWoo Woo
我该如何是好 如果我能更特别一点
너만큼 둔한 남잔 없어
那我会先堂堂正正地 找你一起玩
남잔 없어
你真的是Silly boySilly boy
그 남자 여자친구 많다는 게 이상해
想等到什么时候
그 중에 흔한 여자 될 것 같아 불안해
你真的是Silly boySilly boy
어쩌다가 내가 좀 더 특별해지면
怎么办 不如我先行动吧
그땐 내가 먼저 당당하게 널 놀려댈꺼야
像这样 你是不会明白的
넌 정말 Silly boy Silly boy
就没有
언제까지 기다리게 해
就没有像你这么笨的男生
넌 정말 Silly boy Silly boy~
就没有
어떡하지 내가 먼저해
绝对没有像我这么能忍的女生
Woo Woo Woo Woo Woo
이렇게 니가 몰라주잖아
Woo Woo Wo oWoo Woo
너만큼 둔한 남잔 없어
남잔 없어
OH MY SILLY BOY
(My Silly Boy Doesn't Matter)
OH MY SILLY BOY
(My Silly Boy Doesn't Matter)
Woo Woo Woo Woo Woo
나만큼 참는 여잔 없어
절대 없어
OH MY SILLY BOY
|
|
|
|
