|
|
- Kurei Yuki‘s EKABO 歌词
- ダズビー Kurei Yuki‘s
- あれは確か よく晴れた日 風が強すぎて 家を出る時
那好像是很晴朗的日子 风大得过头 在出家门时
勢い付けて 玄関の扉開けた 外に出ると 眩しすぎる日差しが
气势汹汹打开玄关的门 一出门阳光闪耀得晃眼
うん、いい日になりそうだ
嗯 好像是个好日子呀
こないだ彼女と喧嘩してさ 些細な事 どうでもいい事さって
最近和她吵架了 就是点小事 怎样都好的事而已
そんな事言ってるから 怒られるんだろうね
说了那种话 所以才会生气的吧
到车站的路 突然想到 我就这样游手好闲地活到现在
駅までの道 ふと考える のらりくらり生きてきた
每天都说着 我的人生从明天开始一定会改变的
俺の人生きっと明日から変わるのさって 毎日言ってる
说着从明天开始一定
明日からきっとって
车站附近的人行道 红灯 旁边的母女 抓着妈妈手的小女孩
駅前の横断歩道 赤信号 隣に親子 母の手繋ぐ女の子
对视时 挥着手 回应我微笑 我也不知不觉
目が合う 手を振られる 微笑み返す 俺もいつか
拿出手机 和她联系“这段时间很抱歉 今晚我们谈谈吧“
携帯取り出して 彼女に連絡「こないだはごめん 今夜話そう」
抬头仰望 耀眼的阳光 信号灯变了 迈出步伐
見上げると 眩しい日差し 信号が変わって 歩き出す
回头看 汽车的影子 瞬间…
振り返ると車の影 とっさに
在夜空中飘浮又消失 你擅自变成了天上的星星
明明应该悲伤 却无法哭泣 因为感觉你还在我身边
夜空に浮かんで消えた あなたは勝手に星になった
当你感觉自己无法忍受
悲しいはずなのに 泣けないのは まだ側にいる気がしてさ
当你丢失了所有命运
当你觉得全都搞砸了
When you feel like you can’t take anymore
当你无法承受继续活下去
When you lose all your fate HEY!
我感同身受
When you think it’s so FU**ED UP
当你不再感受到爱
When you can’t stand living another day
当你受够了一切
I FEEL THE SAME
当你认为全部都是错的
When you can’t feel the love anymore
当你无法承受继续活下去
When you had just enough HEY!
我感同身受
When you think it’s SO DAMN WRONG
人行道 聚集许多人 自己俯视着他们
When you can’t stand living another day
为什么他们都低头看着什么？
I FEEL THE SAME
在那里的是我吗 难道我死了吗
明明才刚说从明天开始会改变的
横断歩 人だかり それを見下ろす自分
不管怎么说这也太荒唐了
何で見下ろしてるんだ？
而且还没有和她聊过
あそこにいるのは俺 もしかして死んだ？
妹妹才刚结婚 父母呢？工作呢？全部半途而废
明日から変わるのさって言ってたばかりなのに
明明什么都还没有开始 就结束了吗？
いくら何でもあっけなさすぎる
说起来 刚刚瞬间护住的小女孩 平安无事太好了
ってか彼女とも話せてないし
能做一件让我挺起胸膛的事真是太好了
妹は結婚したばかり 親は？仕事は？全部中途半端
也想对她说句抱歉 希望我们不会再因为无聊的事而吵架
まだ何も始まってないのに 終わるのか？
想要传达给她 会一直陪在你身边哦
如果能在最后传递出声音的话 对不起 请一定要幸福
そういえばとっさにかばった女の子 良かった無事か
若是抬头望向夜空 你一直都在守护着我
一つぐらい胸を張れる事が出来てよかった
明明应该感到悲伤 这么想的话 没关系 能够继续前行
彼女にも一言謝りたかった くだらない事で喧嘩なんかしなきゃよかった
当你感觉自己无法忍受
ずっと側にいるからねって 伝えたかった
当你丢失了所有命运
もし最後に声が届くなら ごめんね どうか 幸せに
当你觉得全都搞砸了
当你无法承受继续活下去
夜空を見上げたらいつでも あなたが見守ってくれてる
我感同身受
悲しいはずなのに そう思えば 大丈夫 歩いてゆける
当你不再感到爱
当你受够了一切
When you feel like you can’t take anymore
当你认为全部都是错的
When you lose all your fate HEY!
当你无法承受继续活下去
When you think it’s so FU**ED UP
我感同身受
When you can’t stand living another day
I FEEL THE SAME
When you can’t feel the love anymore
When you had just enough HEY!
When you think it’s SO DAMN WRONG
When you can’t stand living another day
I FEEL THE SAME
|
|
|
|
