- Frank Wildhorn In His Eyes 歌词
- Frank Wildhorn
- Emma:I sit and watch the rain
坐看大雨倾盆
and see my tears run down the window pane
窗上一行泪水
Lucy:I sit and watch the sky
——坐看阴云满天
and I can hear it breath a sigh
——风中一声叹息
Emma:I think of him
想起他
how we were
他和我
Lucy:and when I think of him
——想起他
Emma:then I remember
想起来
Lucy:remember
——想起来
Emma:In his eyes,
在他的眼中
I can see where my heart longs to be
我看见内心渴望的家
Lucy:In his eyes,
——在他的眼中
I see a gentle glow
——透露出温柔
and that's where I be safe,I know
——给我安心的守候
Emma:safe in his arms,close to his heart
在他怀中，听他心跳
Lucy:but I don't kown quite where to start.
——千言万语，从何说起
Emma:By looking in his eyes,
如果与他对视
will I see beyond tomorrow?
是否能看见更远的未来
Lucy:By I looking in his eyes,
——如果与他对视
will I see beyond the sorrow that I feel?
——是否能超越心里的悲哀
Emma:Will his eyes reaveal to me
他的眼神是否能透露
Lucy:promises or lies
——承诺还是谎言
Emma:but he can't consume from me
我对他来说够不够
Lucy:the love in his eyes
——他爱慕的双眼
Emma&Lucy:They're like an open book(his eyes)
他的双眼一览无余（他的眼神）
I kown there every look(his eyes)
我明白每个眼神（他的眼神）
But most of all
但那个眼神
the look that hypnotized me
那个摄人心魄的眼神
Emma:If I wise,
聪明人
I will walk away and gladly
知道远远躲开
Lucy:but sadly, I'm not wise,
——我不是聪明人
it's hard to talk away the memory that you price
——我丢不掉记忆
Emma:the love is worth forgiving for,
爱情教人原谅他
now I realize.
我才明白
Emma&Lucy:Everything worth living for,is there,
生命中所有的意义，最终
in his eyes.
全在他眼中
Love is worth forgiving for,
爱情教人原谅他
now I realize.(now I realize!)
我才明白（我才明白）
Everything is worth living for,
生命中到处有意义
is there,
最终
in his eyes!
全在他眼中
|
|
