|
|
- 偽の夢幻（Vocal List refer to Lirics） 歌词 祈inory 清水浊流 Aster阿斯特 sanae様 Quintino & Blasterjaxx
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Quintino & Blasterjaxx 偽の夢幻（Vocal List refer to Lirics） 歌词
- 祈inory 清水浊流 Aster阿斯特 sanae様 Quintino & Blasterjaxx
- —————歌手名单 请务必参看歌词————
—————歌手太多 歌手选择放不下————
—————已经补上 歌词新鲜翻译了————
偽の夢幻
东方project二次创作同人音乐
无伴奏混声合唱（也就是所谓的全人声><
原曲：东方萃梦想//萃梦想
作曲：U2
合唱编曲：mensehvik
作词：宇文子牙
Soprano I：sanae様，aster，RIEI，枫华，ArInlaNA，鴉靡やみ
Soprano II：牛肉锅之助，ophelly，莎月萝 ，yomi，年华走失，May，ArInlaNA，鴉靡やみ
Alto I：炎色侦探，祈inory，兔兔猫，sanae様
Alto II：sanae様，Atatos，莎月萝， 盘几
Tenor I：清水浊流，menshevik，胡图老师
Tenor II：フランの桜吹雪の氷龍様だ，menshevik
Bass I：Paul_Wang，清水浊流，新的传说，战场原新之助，menshevik，免检小绵羊
Bass II：Paul_Wang，胤月丶遥，menshevik
歌词翻译：sanae様
（我真的尽力翻了 词作和车万众请手下留情）
もしも翼があれば、この世界の果てまで飛びたい
若能拥有翅膀，想要飞向世界的彼方
けれど力すべて失くして、結局なにもできずまま
然而途中力竭，最后什么都没有达成
ああ、尊い命たちよ、悲しんだりしないで
啊，珍贵的生命啊，请你不要悲伤
この魂だけ残れば、そっと見守ってあげよう
只要吾心（魂）尚存，便会给予庇佑
春になると、風へぬくもり
春来了，风带来温暖的气息
夏日がきたら大地（つち）を潤おす
夏至了，润泽了这众生大地
秋とともに、空まで染めて
秋近了，染尽了天空的色彩
冬の真ん中、白雪も
冬临了，披上了冰雪的外衣
たとえ姿、四季に溶けても
即便，四季轮转，生生不息
山に咲いた小さな名もなき花
山间依然绽放了稚嫩的无名花朵
昔のことを語っているように
用回溯过去般的语调
「生きて」という歌
咏唱这首生命之歌
|
|
|
|
