- Agnes Obel Broken Sleep 歌词
- Agnes Obel
- Broken sleep, all too human
梦境的破碎 人类的罪行
A malady, it's gazing through when I would
当我深情凝望之时 它却化作弊病
Dream me a dream (Soft as a pillow)
给予我一个枕头一般柔软的梦境
Dream me a dream (Dream me a dream)
让我回到那朝思暮想的境地
Dream me a dream (Deep in the night till the morning will follow)
给予我一个贯穿昼夜的梦境
Dream me a dream (Dream me a dream)
让我回到那令人心驰神往的地域
Shapes of smoke, all too human
乌烟瘴气 迷离中人形的轮廓
They grow, like titans
轮廓肆意生长 逐渐铺天盖地
I would like to fall, silence every call
我愿坠入深渊 平息一切喧嚣
(Will you level me with a dream?)
你是否会实现我的念想？
If I could fall, fall
我情愿坠落 坠落
I would like to fall (fall asleep), silence every call
我甘心长睡不醒
(Will you level me with a dream?)
你是否会让我梦境成真
If I could fall, I would like to fall
我情愿坠落 坠落
Twisted rope, defies all I know
那病态的枷锁扭曲了我的认知
It holds, my reason
我却坚持自己的信念
Dream me a dream (Soft as a pillow)
给予我一个枕头一般柔软的梦境
Dream me a dream (Dream me a dream)
让我回到那朝思暮想的境地
Dream me a dream (Deep in the night till the morning will follow)
给予我一个贯穿昼夜的梦境
Dream me a dream (Dream me a dream)
让我在梦中与它重逢
Sea of trees, calling humans
无尽的林海 向人类呐喊
To hang like leaves from the willow
祈求着 让最后一片柳叶悬挂枝头
I would like to fall, silence every call
我愿坠入深渊 平息一切喧嚣
(Will you level me with a dream?)
你是否会实现我的念想
If I could fall, fall
我情愿坠落 坠落
I would like to fall (fall asleep), silence every call
我甘心长睡不醒
(Will you level me with a dream?)
你是否会让我梦境成真
If I could fall, I would like to fall
我情愿坠落 坠落
Take my word for it, for it
仔细斟酌 相信我
In the dark, in the dark
那浩瀚的深渊 那令人绝望的黑暗
In the dark words can follow
那个我们仍能挽救的黑暗
|
|
