- Helena Paparizou Askopa Xenihtia 歌词
- Helena Paparizou
- Οι ενοχές πάντα προστάτευαν τα λάθη σου
你总是饱含愧疚以此来欲盖弥彰，掩饰错误
λες πως δεν έφταιγες κι όμως ζητάς συγνώμη
而你表达歉意恳求宽恕并且说明这不是你的过错
μοιάζει υπέροχο το νέο μονοπάτι σου
如今的你似乎前程似锦呢
μα δυστυχώς εγώ δεν θα αλλάξω γνώμη
可真是不幸因为我不会回心转意的
μη μου ζητάς να ανατρέψω την κατάσταση
不要让我在这种情况下解决破事
μα βρες το θάρρος τον καθρέφτη να κοιτάξεις
鼓足勇气，望向镜子
εγώ για σένα θα είμαι μια αναπαράσταση
我会成为你一段逝去的往事叙述
είναι σαφές ότι δεν πρόκειται να αλλάξεις
而显然易见的是你将一如既往的这样
Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
不要为我再通宵达旦地付出这些毫无价值的努力
δεν γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
我不会再为了那段蹉跎岁月而蓦然回首
δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
一切不会改变 你已一无所有
και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα
你留下了一段逝去的往事历史
Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
不要为这份爱整夜地付出这些毫无价值的努力
θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
不要借着酗酒来试图沉没在泪海中
δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
即使在风口浪尖上，一切将不会改变
να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
愿你可尝下苦头，而在今夜一切也不变
δεν θα γίνει κάτι….δεν θα γίνει κάτι…
就这样一直一成不变，一成不变
Τώρα η ντροπή σου έχει γίνει πια συνένοχος
如今你的羞耻已肆无忌惮地让你变成一名共犯
σε ένα έγκλημα αγάπης δίχως φόβο
以此来犯下爱的罪恶之行
όσο κι αν ήθελα να βγεις από την άβυσσο
无论我多么想让你逃离万丈深渊
εσύ χανόσουν με ένα δικό σου τρόπο
你一直都时常在自己的迷途上迷失自我
Δεν θα δεχτώ επιστροφές σου το ορκίζομαι
我发誓我也不再接受你任何回报
σε αφήνω εδώ πάνω στο ψέμα σου να ζήσεις
我带着你的谎言来让你继续留下来
δεν έχει νόημα άλλο για σένα να νοιάζομαι
而对你再次体贴入微已变得毫无意义
είναι αργά πίσω δεν θέλω να γυρίσεις
事已至此，我不会和你重归于好
Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
不要再我身上整夜地付出这些毫无价值的努力
δεν γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
已成过往云烟，我已一去不返
δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
一切都将一如既往地继续，你已一无所有
και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα
而你仍留下，让这段往事历史随风消逝
Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
别为这份爱整夜地付出这些毫无价值的心血
θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
别借着酗酒来为此沉没在泪海中
δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
虽在风口浪尖上，一切仍不变
να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
愿你尝一下苦头，而在今夜一切也保持原状不变
δεν θα γίνει κάτι….δεν θα γίνει κάτι…
一切不将会物是人非，不会物是人非
Κι άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για μένα
别再我身上整夜地付出这些毫无价值的心血
δεν γυρίζω πίσω σε χρόνια χαμένα
我会在逝去的时光一去不复返
δεν αλλάζει τίποτα, είσαι ένα τίποτα
一切都将一如既往地进行，你已一无所有
και παραμένεις περασμένα ξεχασμένα
你仍留下，让这段往事历史随风消逝
Άσκοπα ξενύχτια μην κάνεις για αγάπη
别为这份爱整夜地付出这些无谓的心血
θάλασσες μην πίνεις να πνίξεις το δάκρυ
别再酗酒来为此让自己来借此沉浸在泪海里
δεν αλλάζει τίποτα, πάνω στα κύματα
虽处于危险之境，一切都不会物是人非，仍一往如初
να πέφτεις και απόψε δεν θα γίνει κάτι
愿你尝一下苦头，而在今夜一切也仍一往如既
δεν θα γίνει κάτι
一切都将完好且不变
|
|
